Текст песни
О если б в грудь мою проник,
Сизиф, твой дух в работе смелый,
Я б труд свершил рукой умелой!
Искусство - вечность, Время - миг.
К гробам покинутым, печальным,
Гробниц великих бросив стан,
Мой дух, гремя как барабан,
Несется с маршем погребальным.
Вдали от лота и лопат,
В холодном сумраке забвенья
Сокровищ чудных груды спят;
В глухом безлюдье льют растенья
Томительный, как сожаленья,
Как тайна, сладкий аромат.
Перевод песни
Oh, if I could penetrate my chest,
Sisyphus, your spirit is brave at work,
I would have done the work with a skillful hand!
Art is eternity, Time is a moment.
To the abandoned, sad graves,
Throwing the great tombs,
My spirit thunders like a drum
Rushing with a funeral march.
Far from the lot and shovels,
In the cold dusk of oblivion
The wondrous heaps of treasures are sleeping;
Plants are pouring in the wilderness
Painful as regret
Like a secret, sweet scent.
Смотрите также: