Текст песни Шарль Бодлер - Танец змеи
- Исполнитель: Шарль Бодлер
- Название песни: Танец змеи
- Дата добавления: 21.06.2019 | 18:26:03
- Просмотров: 350
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Танец змеиКак эта женственная кожа
В смуглых отливах
На матовый муар похожа
Для глаз пытливых.
Я в запахе прически душной
Чую жемчужный
Приморский берег, бриз воздушный
В гавани южной,
И расстаюсь с моей печалью
В томленье странном,
И, словно парусник, отчалю
К далеким странам.
В твоих глазах ни тени чувства,
Ни тьмы, ни света -
Лишь ювелирное искусство,
Блеск самоцвета.
Ты, как змея, качнула станом,
Зла и бездушна.
И вьешься в танце неустанном,
Жезлу послушна.
И эта детская головка
В кудрях склоненных
Лишь балансирует неловко,
Словно слоненок.
А тело тянется, - как будто,
В тумане рея,
Шаланда в зыбь недвижной бухты
Роняет реи.
Не половодье нарастает
И льды сдвигает, -
То зубы белые блистают,
Слюна сбегает.
Какой напиток в терпкой пене
Я залпом выпью,
Какие звезды упоенья
В туман просыплю!
Перевод песни
Snake danceLike this feminine skin
In the dark tides
It looks like a matte moire
For inquisitive eyes.
I smell stuffy hair
I feel the pearl
Seaside shore, air breeze
In the south harbor,
And part with my sadness
In the weird,
And, like a sailboat, I'll go away
To distant countries.
There is not a shadow of feeling in your eyes,
Neither darkness nor light -
Only jewelry art
Glitter gem.
You, like a serpent, rocked the camp
Evil and soulless.
And you dance in a relentless dance,
The rod is obedient.
And this children's head
In curls bent
Only balancing awkwardly
Like a baby elephant.
And the body stretches, as if
In the mist of the ray,
Scow in the swell of a motionless bay
Dropping yards.
Flooding does not increase
And the ice shifts, -
That white teeth shine,
Saliva runs away.
What a drink in tart foam
I'll drink in one gulp
What are the stars of ecstasy
In the fog I wake up!