Текст песни Шикшаштака 3 - тринад апи суничена...
- Исполнитель: Шикшаштака 3
- Название песни: тринад апи суничена...
- Дата добавления: 08.04.2020 | 21:28:03
- Просмотров: 286
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тринад апи суниченататор апи сахишнуна
Аманина манадена
киртанийах сада харих
"Тринад апи суничена" - буквально это значит
"ниже травы",
(Тринад - травы; апи - чем; суничена - ниже).
"Тарор апи сахишнуна" - "терпеливее дерева"
(тару - дерево; апи - чем; сахишнуна - терпеливый).
аманина - не раздуваясь от ложной гордости; манадена - оказывая почтение каждому; киртанийах - должно воспеваться; сада - всегда; харих - святое имя Господа.
«Тот, кто считает себя менее значимым, чем травинка,тот кто терпеливее дерева, кто почитает других, не желая того же самого себе, лишь тот обладает достаточными качествами, чтобы постоянно воспевать славу Господа Хари»
Перевод песни
Trinad api sunicenatator api sahishnuna
Amanina Manaden
kirtaniyah garden harih
"Trinad api sunichena" - literally that means
"below the grass"
(Trinad - herbs; api - than; sunicena - lower).
"Taror api sahishnuna" - "more patient than a tree"
(taru - tree; api - than; sahishnuna - patient).
amanina - without swelling with false pride; manadena - respecting everyone; kirtaniyah - should be chanted; sada - always; harih is the holy name of the Lord.
“He who considers himself less significant than a blade of grass, he who is more patient than a tree, who honors others, not wanting the same to himself, only he has sufficient qualities to constantly chant the glories of Lord Hari”