Текст песни
Древний город Москва, в этот день торжества,
Я спою тебе стих о годинах твоих.
В год испития чаш, основал тебя наш
Светлый князь, Елисей Святопых.
Вот моя столица – в небе звезда,
Тесная светлица – живая вода,
Ею грезит робко сердце твоё,
Постучи негромко в двери её.
А потом у нас был мудрый царь Автандил,
Он от Небесных светил Имануила родил,
он Москву освятил и во прах обратил
триста семьдесят семь Чикатил.
Вот моя столица – храм у пруда,
где-то села птица на провода,
С нею успокоишь сердце твоё,
не проехай, кореш, мимо неё.
А потом снизошло абсолютное зло,
Паутиной своей нас опутал злодей
и словно вода, лилася тогда
Кровь ни в чём не повинных людей.
Вот моя столица – кровь и борьба
Горькая водица, жизнь и судьба,
самых тёмных ночек память жива,
сбереги, сыночек, эти слова.
Но теперь нам покой даден Божьей рукой,
Мы едим что хотим, про что хочешь поём.
И гуляет братва, и сияет Москва
в обновлённом величье своём.
Вот моя Пальмира – хлеб и вино,
Вон моя квартира – третье окно,
Человек я Божий, а не хуйло, –
Посмотри, прохожий, как мне светло!
Скоро будет мой дом в городочке другом,
За отвесным мостом, под древесным крестом.
И опять я спою про столицу мою
совершенно другим уже ртом.
Вот моя могила – бедный венок,
Свежие белила, зелёный дубок,
На дощечке пыльной имя моё,
не пройди, мой милый, мимо неё.
Перевод песни
The ancient city of Moscow, on this day of celebration,
I will sing you a verse about your years.
In the year of drinking the cups, ours founded you
The bright prince, Elisey Svyatopykh.
Here is my capital - a star in the sky
The cramped loft is living water,
She timidly dreams of your heart,
Knock softly on her door.
And then we had the wise king Avtandil,
He gave birth to Imanuel from the heavenly bodies,
he sanctified Moscow and turned to dust
three hundred seventy seven Chikatil.
This is my capital - a temple by the pond
somewhere a bird sat on the wires,
With her you will calm your heart,
do not pass, homie, past her.
And then absolute evil descended
The villain has entangled us with his web
and like water flowed then
Blood of innocent people.
Here is my capital - blood and strife
Bitter water, life and destiny,
the darkest nights the memory is alive,
save these words, son.
But now we are given peace by God's hand,
We eat what we want, we sing about what you want.
And the lads walk and Moscow shines
in its renewed greatness.
Here is my Palmyra - bread and wine,
There is my apartment - the third window,
I'm a man of God, not a dick, -
Look, passer-by, how light it is for me!
Soon my house in the town will be different,
Behind a steep bridge, under a tree cross.
And again I will sing about my capital
a completely different mouth.
Here is my grave - a poor wreath
Fresh whitewash, green oak,
My name is on the dusty tablet,
do not pass, my dear, past her.
Смотрите также: