Текст песни Шоколадный Торт - Человек
- Исполнитель: Шоколадный Торт
- Название песни: Человек
- Дата добавления: 19.06.2026 | 15:14:09
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Однажды императору Чжуан Чжоу приснилось, что он — весело порхающая бабочка. Он наслаждался от души и не сознавал, что он — Чжоу.Но вдруг проснувшись, удивился, что он — Чжоу, и не мог понять: снилось ли Чжоу, что он — бабочка, или бабочке снится, что она — Чжоу.
Это и называют превращением вещей, тогда как между Чжоу и бабочкой непременно существует различие.
Перевод песни
One day, Emperor Zhuang Zhou dreamed that he was a joyfully fluttering butterfly.He enjoyed it wholeheartedly and did not realize that he was Zhou.But suddenly, when he woke up, he was surprised that he was Zhou, and could not understand: whether Zhou dreamed that he was a butterfly, or whether the butterfly dreamed that she was Zhou.
This is what is called the transformation of things, while there is certainly a difference between Zhou and the butterfly.