Текст песни Шри Йугала-арати - Джая джая радха кришна
- Исполнитель: Шри Йугала-арати
- Название песни: Джая джая радха кришна
- Дата добавления: 17.05.2020 | 22:58:04
- Просмотров: 170
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1джайа джайа радха-кришна йугала-милана
арати карове лалитади сакхи-гана
2
мадана-мохана рупа три-бханга-сундара
питамбара шикхи-пуччха-чуда-манохара
3
лалита-мадхава-ваме бришабхану-канйа
сунила-васана гаури рупе гуне дханйа
4
нана-видха аланкара коре джхаламала
хари-мано-вимохана вадана уджджвала
5
вишакхади сакхи-гана нана раге гайа
прийа-нарма-сакхи джата чамара дхулайа
6
шри-радха-мадхава-пада-сарасиджа-аше
бхакативинода сакхи-паде сукхе бхасе
1. Слава, слава встрече трансцендентной супружеской четы, Шри Шри Радхи и Кришны! Гопи, возглавляемые Лалитой, проводят церемонию арати для Их удовольствия.
2. Прекрасное, изогнутое в трех местах тело Кришны, привлекающее самого Купидона, одето в желтое шелковое дхоти, на Его голове корона, украшенная павлиньими перьями, и весь Его облик просто пленяет ум.
3. Слева от очаровательного Господа Мадхавы сидит прекрасная дочь Царя Вришабхану, одетая в изумительное темно-синее сари. Цветом Ее кожа напоминает расплавленное золото, и все Ее черты характера и качества в высшей степени достойны прославления.
4. Она украшена различными сверкающими драгоценностями. Ее лицо так прекрасно, что очаровывает ум Господа Хари.
5. Все гопи во главе с Вишакхой поют множество чудесных песен на различные мелодии, а самые приближенные гопи, которых называют прийа-нарма-сакхи, услаждают Радху и Кришну, обмахивая Их чамарами.
6. В надежде достичь лотосных стоп Радхики и Мадхавы, Бхактивинода в великом счастье плавает в океане блаженства, берущем начало у стоп девушек Враджи.
Перевод песни
1jaya jaya radha-krishna jugala-milana
arati karove lalitadi sakhi-gana
2
madana-mohana rupa tri-bhanga-sundara
pitambara shikhi-puchcha-chuda-manohara
3
lalita-madhava-vame brishabhanu-kanja
sunila-vasana gauri rupe gune dhanja
4
nana-vidha alankara kore jhalamala
hari-mano-vimohana vadana udjvala
5
višakhadi sakhi-gana nana rage gaja
prija-narma-sakhi jata chamara dhulaja
6
sri-radha-madhava-pada-sarasidja-ashe
bhakativinoda sakhi-pade sukhe bhase
1. Glory, glory to meet the transcendental conjugal company, Sri Sri Radha and Krishna! The gopis, led by Lalita, perform an arati ceremony for their enjoyment.
2. The beautiful body of Krsna, bent in three places, attracting Cupid himself, is clothed in a yellow silk dhoti, on His head is a crown adorned with peacock feathers, and all His forms simply captivate the mind.
3. To the left of the charming Lord Madhava sits the beautiful daughter of King Vrishabhanu, dressed in an amazing dark blue sari. The color of Her skin is reminiscent of molten gold, and all Her character traits and qualities are highly worthy of praise.
4. It is decorated with various glittering jewels. Her face is so beautiful that it enchants the mind of Lord Harry.
5. All the gopis in the head with Visakha sing many wonderful songs to different melodies, and the closest gopis, called priya-narma-sakhi, delight Radha and Krsna by waving their chamaras.
6. Hoping to reach the lotus stops of Radhika and Madhava, Bhaktivinoda happily floats in the ocean of bliss, which begins at the stop of the Vraja girls.