Текст песни Шрипад БВ Шуддхадвайти Махарадж. - Калаяти наянам диши диши
- Исполнитель: Шрипад БВ Шуддхадвайти Махарадж.
- Название песни: Калаяти наянам диши диши
- Дата добавления: 13.06.2019 | 23:02:02
- Просмотров: 257
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
КАЛАЯТИ НАЯНАМШри Рай Рамананда
Радхика отправляется на встречу
1.
калайати найанам диши диши валитам
панкаджамива мриду-марута-чалитам
Глаза Радхи подвижны, как лотосы на ветру.
2.
кели-випинам правишати-радха
пратипада-самудита манасиджа-бадха
Гонимая неутолимой любовной страстью, Она входит в лес увеселений.
3.
винидадхати мриду-мантхара-падам
рачайати кунджара-гатим анувадам
Она идет мягко и медленно, величавой поступью слонихи.
4.
джанайати рудра-гаджадхипа-мудитам
рамананда-райа-кави-гадитам
Пусть эти слова поэта Рамананды Рая принесут удовольствие Гаджапати Махарадже Пратапарудре.
Перевод песни
KALAYATI NAYANAMSri Rai Ramananda
Radhika goes to a meeting
one.
kalayati nayanam ishi mishi
pankajamiva mrdu-maruta-chalitam
Radha's eyes are moving like lotuses in the wind.
2
keli vipinam pravishati-radha
pratipada-samudita manasija-badha
Persecuted by an unquenchable love passion, She enters the forest of amusements.
3
vinidadhati mridu-manthara padam
rachatiati kunjara-gatim anuvadam
She walks softly and slowly, with a stately walk of an elephant.
four.
janayati rudra-gajadhipa-suditam
ramananda-raya-kavi-gaditam
May these words of the poet Ramananda Raya bring pleasure to Gajapati Maharaja Prataparudru.