Текст песни
Ти знов не спиш
А я знову дивлюсь у твої зеленії очі.
Мені даєш
Ти знов ці солодкі, але все ж короткії ночі.
Тобі не жаль
Тих слів, що говориш ти знову і знов, як востаннє.
І знов печаль
Прийде, коли ти помахаєш мені на прощання.
Я полечу, полечу
На край світу. Зовсім
Не проживу... Я живу,
Падаю, а потім
Встати боюсь, я боюсь
Полетіти... Зовсім
Не повернусь, залишусь,
Помилюсь... А потім...
Де б я не був,
Там ти не знайдеш втіхи кращої, ніж спати зрання.
Все б я забув,
Якби пам'ятав про велике всесвітнє кохання.
Де ніч, там день,
Все так, як завжди і залишиться тільки лиш згадка.
Потім прийде у світ
Щось нове - для всіх нас це все буде загадка.
Я полечу, полечу
На край світу. Зовсім
Не проживу... Я живу,
Падаю, а потім
Встати боюсь, я боюсь
Полетіти... Зовсім
Не повернусь, залишусь,
Помилюсь... А потім...
Потім все забудуть, не згадають... Помирають люди.
Сонце зігріває, але марно - більш мене не буде.
Так і ти залишиш, все забудеш, потім не згадаєш.
"Потім" наступає і сьогоднішнє все пропадає.
Я полечу, полечу
На край світу. Зовсім
Не проживу... Я живу,
Падаю, а потім
Встати боюсь, я боюсь
Полетіти... Зовсім
Не повернусь, залишусь,
Помилюсь... А потім...
Перевод песни
You're not sleeping again
And again I look in your green eyes.
You give me
You are again these sweet but still short nights.
You're not sorry
The words that you say again and again as the last.
And sadness again
It will come when you wave me goodbye.
I'll fly, I'll fly
On the edge of the world. Completely
I don't live ... I live,
I fall, and then
I'm scared to stand up, I'm scared
To fly ... Not at all
I will not return, stay,
I'll make a mistake ... And then ...
Wherever I am,
There, you will find no comfort better than sleeping.
I'd forget everything
If he remembered the great love of the world.
Where is the night, there is the day,
As always, only a mention remains.
Then it will come to light
Something new - it will all be a mystery to us all.
I'll fly, I'll fly
On the edge of the world. Completely
I don't live ... I live,
I fall, and then
I'm scared to stand up, I'm scared
To fly ... Not at all
I will not return, stay,
I'll make a mistake ... And then ...
Then they will forget everything, they will not remember ... People die.
The sun is warming, but in vain - I will no longer be.
So you will leave, you will forget everything, then you will not remember.
"Then" comes and today everything is gone.
I'll fly, I'll fly
On the edge of the world. Completely
I don't live ... I live,
I fall, and then
I'm scared to stand up, I'm scared
To fly ... Not at all
I will not return, stay,
I'll make a mistake ... And then ...
Официальное видео