Текст песни
Разочарую всех, кто считает себя фанатом автомата «Калашникова». Потому что это оружие – советское, а не русское. Любой желающий может найти самостоятельно информацию по этому оружию. Как оно создавалось. Почему этот автомат не устраивал тех военных, которые прошли Вторую мировую войну. А также, почему не принимались на вооружение автоматы Барышева, Коробова, Кошкарева и Константинова.
Дело совсем не в характеристиках. И не в том, чего у одного больше, а у других образцов – меньше. Дело в том, кто является автором этого автомата, мы на сегодняшний день не знаем.
Если прочесть воспоминания Калашникова, то вопросов от этого не уменьшается, а только увеличивается. Все испытания новой системы проводились на Щуровском полигоне под руководством начальника испытательного отдела майора Василия Лютого, который в январе 1990 г. проживая в Киеве, умирая от рака, продиктовал супруге воспоминания: «М.Т. Калашников до прихода в мое подразделение работал в Алма-Ате в паре с оружейником А. И. Казаковым. Они занимались созданием автоматов и пулеметов, образцы которых присылались для испытаний на Научно-исследовательский полигон ГАУ (в Щурово).
Однако эти образцы даже не подвергались испытаниям стрельбой, поскольку это были очень примитивные разработки.
Поэтому, вопреки тому, что пишет и рассказывает о себе М.Т. Калашников в газетах и журналах, ответственно заявляю, что во время работы в Казахстане он ничего путного не создал ...». Напоминаю должность В.Лютого в 1946 году была начальник испытательного отдела. И этот человек знал очень многое по тому, что создавалось и испытывалось.
Перевод песни
I will disappoint everyone who considers himself a fan of the Kalashnikov assault rifle. Because this weapon is Soviet, not Russian. Anyone can find information on these weapons on their own. How it was created. Why didn’t this machine suit those military men who went through World War II? And also, why the Baryshev, Korobov, Koshkarev and Konstantinov assault rifles were not accepted for service.
It's not about the specifications at all. And not that one has more, but the other samples have less. The fact is, who is the author of this machine, we do not know today.
If you read the memoirs of Kalashnikov, then the questions from this do not decrease, but only increase. All tests of the new system were carried out at the Shchurovsky training ground under the leadership of the head of the test department, Major Vasily Lyutoy, who, in January 1990, living in Kiev, dying of cancer, dictated to his wife the memories: “M.T. Kalashnikov before joining my unit worked in Alma-Ata, paired with a gunsmith A.I. Kazakov. They were engaged in the creation of machine guns and machine guns, samples of which were sent for testing to the GAU Research Ground (in Shchurovo).
However, these samples were not even tested by shooting, as they were very primitive developments.
Therefore, contrary to what M.T. writes and talks about himself Kalashnikov in newspapers and magazines, I responsibly declare that while working in Kazakhstan, he did not create anything worthwhile ... ” I recall the position of V. Lyuty in 1946 was the head of the testing department. And this man knew a lot from what was created and tested.
Официальное видео