Текст песни
Пожарище неоновых светил,
Туманище - сигарный дымоган.
На пастбище кредитных воротил
Златой телёнок правит балаган.
Убожество на истину плюёт
- В угоде чрева сердца стук не мил.
Мне похуй этот ёбаный Нью-Йорк:
Я столько лет с отцом не говорил.
Величественна эйфелева стать,
Река, давно нехоженная в брод,
И Нотр-Дама в Бога душу мать!
Но жутко неприветливый народ...
Духовности монументальный шиш
На Перлашез готовые зарыть.
Мне похуй этот ёбаный Париж:
Мне б на могилу матери сходить.
Стена кроваво-красных кирпичей,
Царь-колокол убого молчалив,
И звёзды, как осколки фонарей,
Что рухнули, богов не покорив.
Когда мы обращаемся к родству,
Грызут противоречия порой.
Мне похуй, извините, на Москву:
Хороший город, только не родной.
И далее по списку я плюю
На Лондон, этот чопорный кабак,
На Рио-де-Жанейро по хую
(Прости меня, мой добрый друг Остап!),
На Ватикан, на римский Колизей
Мне по хую, конечно, без прикрас,
На Амстердам, пристанище блядей
И наркоманский их иконостас,
И на всесильный гаагский трибунал
С высокой колокольни я плюю.
Америка-Европа – кончен бал!
Утопленники – мигом в полынью!
Лас-Вегас – исполин-ультрамарин,
Построенный, как вражеский редут,
И уж, конечно, похуй на Берлин -
Прадедушки покойные поймут!
Полмира облетев запросто так,
Чужие земли дико костерю
Не потому что я их лютый враг –
Я просто очень родину люблю.
Мудрейшим средь людей не надо быть,
Чтоб истину простейшую понять:
Чтоб родину всем сердцем полюбить,
Её однажды надо потерять.
Перевод песни
A fire of neon lights
The fog is a cigar smoke gun.
In the pasture of the credit tycoons
The golden calf rules the booth.
Squalor spits on the truth
- The knocking is not sweet in the womb of the heart.
I don't give a fuck about this fucking New York:
I haven't spoken to my father for so many years.
Majestic to become an Eiffel
A river that has not been wade for a long time,
And Notre Dame is a mother of God!
But terribly unfriendly people ...
Spirituality monumental shish
Perlachaise ready to bury.
I don't give a fuck about this fucking Paris:
I would go to my mother's grave.
A wall of blood red bricks
The tsar bell is wretchedly silent,
And the stars are like shards of lanterns
That they collapsed without subduing the gods.
When we turn to kinship,
Contradictions gnaw at times.
I don't give a fuck, sorry, to Moscow:
Nice city, just not home.
And further down the list I spit
To London, this prim tavern,
Fuck in Rio de Janeiro
(Forgive me, my good friend Ostap!)
To the Vatican, to the Roman Colosseum
I don't give a fuck, of course, without embellishment,
To Amsterdam, whores' haven
And their drug addict iconostasis,
And to the almighty Hague tribunal
I spit from the high bell tower.
America-Europe - the ball is over!
The drowned - in an instant in the wormwood!
Las Vegas is an ultramarine giant
Built like an enemy redoubt
And, of course, give a fuck about Berlin -
The deceased great-grandfathers will understand!
Having flown half of the world so easily
Alien lands wildly bonfire
Not because I am their fierce enemy -
I just love my homeland very much.
You don't have to be the wisest among people,
To understand the simplest truth:
To love your homeland with all your heart,
She must be lost one day.
Смотрите также: