Текст песни шломи шабат - Tnu ligdol ba sheket
- Исполнитель: шломи шабат
- Название песни: Tnu ligdol ba sheket
- Дата добавления: 21.06.2021 | 05:42:18
- Просмотров: 244
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Umatai yavo aleinu eizeh boker chinani,
sheyits'hal lo mul paneinu, stam boker chaychani,
vesimchat pit'om mehamemet bli hoda'ah mukdemet
temale shuv et libenu ksheyavo aleinu.
Ad matai haru'ach tasi'a
ananim vede'agot,
umatai yashuv lehotsi'a
stam yom ta'anugot,
yom bli etsev, yom bli pachad,
kol ha'aretz mityapachat
kmo yaldah ktanah zo'eket:
tnu lichyot besheket.
Hi zo'eket: ahavuni!
Milchamah al na telamduni
et ahav'techem har'uni
tnu ligdol besheket!
(x2)
Mah karah layalduteinu
hayafah vehatmimah,
mi yavi shalom aleinu
ve'al pnei ha'adamah,
haprachim yashuvu lifro'ach,
venashuv lits'hol ulismo'ach,
im ha'or ve'im hatchelet,
tnu lichyot kmo yeled.
-----------
And when will come upon us some graceful morning
that will shout for joy in front of us, just a cheerful,smiling morning
and joy will suddenly daze (us) without an early notice
it will fill once again fill our heart as it will come upon us.
Until when will the wind carry
cloud and worry
and when will it return to offering
just a day of delights
day without sadness, day without fear,
the whole Land sobs
like a small girl screams out
let live in silence.
She screams out: love me!
of war do not teach me
show me your love
let me grow up in stillness!
(x2)
What happened to our youth,
the beautiful and naive
who will bring peace upon us
and onto the land
the flowers will return to bloom
and we will return to shout in joy,
with the light and the clear blue sky,
let one live like a child.
Перевод песни
Umatai Yavo Alinu Eizeh Boker Chinani,Шеиц'hal lo Mul Paneinu, Штам Бобер Чайчани,
Весимчат Pit'м Mehamemet Bli Hoda'ah mukdemet
Temale Shuv et libenu ksheyavo Alinu.
AD MATAI HARU'ACH TASI'A
Ananim Vede'agot,
Уматай Яшув Лехоци
Стэм Йом Та'анууго,
yom bli elsev, Йом Бли Пачад,
Кол Хааретц Митяпачат
KMO Yaldah Ktanah Zo'eket:
TNU Lichyot Besheket.
Привет Zo'eket: ahavuni!
Milchamah Al Na Telamduni
et ahavtechem Har'uni
TNU Ligdol Besheket!
(х2)
Маха Кара Маялдутеюю
Hayafah Vehatmimah,
М.И. Яви Шалом Алеину
ve'al pnei ha'adamah,
Haprachim Yashuvu Lifro'ach,
VenaShuv Lits'hol Ulismo'ach,
Im Ha'or ve'im Hathelet,
TNU Lichyot Kmo Yeled.
------------
И когда придет на нас немного изящного утра
это приведет к радости перед нами, просто веселый, улыбающийся утро
и радость внезапно отслеживает (нас) без раннего уведомления
Он будет заполнен еще раз, наполни нашему сердцу, когда он найдет на нас.
Пока когда ветер несущий
Облако и беспокойство
и когда это вернется к предложению
просто день в восторге
день без печали, день без страха,
вся земля рыдает
как маленькая девушка кричит
Дайте жить в тишине.
Она кричит: люблю меня!
войны не учат меня
покажи мне свою любовь
Позвольте мне вырасти в непосредственной близости!
(х2)
Что случилось с нашей молодостью,
красивый и наивный
Кто принесет мир на нас
и на землю
Цветы вернутся к цвету
И мы вернемся, чтобы кричать в радости,
С легким и ясным голубым небом,
Пусть один живет как ребенок.