Текст песни
Разлучаясь с девой милой,
Друг, ты клялся мне любить!
Уезжая в край постылый,
Клятву данную хранить!..
Там, за Данией счастливой,
Берега твои во мгле…
Вал сердитый, говорливый
Моет слезы на скале…
Милый воин не вернется,
Весь одетый в серебро…
В гробе тяжко всколыхнется
Бант и черное перо…
8 февраля 1899
Перевод песни
Parting with a sweet maiden,
Friend, you swore to love me!
Leaving for the hateful land,
To keep the oath! ..
There, beyond Denmark happy,
Your shores are in the darkness ...
Val is angry, talkative
Washes away tears on the rock ...
The dear warrior will not return
All dressed in silver ...
It will stir up heavily in the coffin
Bow and black feather ...
February 8, 1899