Текст песни Эдельвейс - Призрачные леди
- Исполнитель: Эдельвейс
- Название песни: Призрачные леди
- Дата добавления: 21.11.2019 | 14:22:04
- Просмотров: 177
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Призрачные леди"1.Вновь тебя разбудит чей-то голос
Незнакомый взгляд из под бровей
Ты конечно сразу все не вспомнишь
Значит было все вчера Okay
И по плану робко ты потупишь
Взгляд своих коварных синих глаз
Кто-то в них как в океане тонет
И не знает что в грязи увяз
Припев:
При лунном свете и неоновых огнях
Выходят на охоту призрачные леди
Их голоса как мед,но яд на их устах
И мертвый цвет лица их оживляют деньги
2.Но сценарий снова безнадежен
Тебя просто вышвырнут за дверь
Знаешь,а ведь все не так уж сложно
Ты была нужна согреть постель
Ночью королева черных кошек
Выгнув спину смотришь в темноту
А потом на простынях роскошных
Отдаешь свою ты красоту
Припев тот же.
3.Незаметно ты растратишь силы
В поисках несбыточной мечты
А лица глубокие морщины
Шрамы той недавней красоты
(В.Багалей-С.Терехов)
Перевод песни
Ghost Ladies1. Once again, someone's voice will wake you up
An unfamiliar eyebrow
Of course you don’t remember everything at once
So it was all okay yesterday
And according to plan, you will shyly
The look of your treacherous blue eyes
Someone in them is drowning in the ocean
And she doesn’t know that she’s stuck in the mud
Chorus:
By moonlight and neon lights
Ghostly ladies go hunting
Their voices are like honey, but the poison on their lips
And their dead complexion is revived by money
2. But the script is hopeless again
You just get kicked out the door
You know, it's not so complicated
You needed to warm the bed
At night the queen of black cats
Arched back looking into the darkness
And then on the luxurious sheets
You give your beauty
The refrain is the same.
3 imperceptibly you are wasting your strength
In search of a pipe dream
And the faces are deep wrinkles
Scars of that recent beauty
(V. Bagaley-S. Terekhov)