Текст песни Эдигей Ежи - Пансионат на Страндвеген 001
- Исполнитель: Эдигей Ежи
- Название песни: Пансионат на Страндвеген 001
- Дата добавления: 11.09.2019 | 05:40:02
- Просмотров: 148
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Действие происходит в Швеции в 1967 году. В летнем пансионате происходит убийство одной из самых богатых женщин страны — Марии Янссон. Расследовать преступление поручено молодому следователю Магнусу Торгу. Он тщательно изучает все обстоятельства дела и постепенно узнаёт факты из прошлого убитой. Судебный врач Бйорн Нилеруд помогает молодому офицеру. Кроме того, он ведёт дневник о ходе расследования… " «Пансионат на Страндвеген» — роман, построенный необычайно интересно. Это дневники некоего судебного врача Бйорна Нилеруда. Убита Мария Янссон. Ведется расследование, в нем принимает участие и автор записок. Постепенно разворачивается сюжет. Каждая страница дневника становится более динамичной. И наконец, совершенно неожиданное разоблачение. Роман Ежи Эдигея не просто детективная история об убийстве миллионерши в модном пансионате. Это яркое политическое произведение, главная тема которого — борьба с фашизмом. Тридцать лет назад закончилась война. Но не ушла она из памяти людей. Поэтому и неудивительно, что эта тема живет и по сей день в польской литературе. Писатели народной Польши снова и снова возвращаются к ней, чтобы люди помнили об ужасах фашизма, помнили и не позволили разжечь новую мировую бойню". (Эдуард Хруцкий, 1975 год).Исполнитель: Stranger (ЛИ)
Перевод песни
The action takes place in Sweden in 1967. In the summer boarding house, one of the richest women in the country is murdered - Maria Jansson. Investigate the crime entrusted to a young investigator Magnus Torg. He carefully studies all the circumstances of the case and gradually learns the facts from the past of the murdered woman. Forensic doctor Bjorn Nilerud helps the young officer. In addition, he keeps a diary on the progress of the investigation ... "" Pension on Strandvegen "is an unusually interesting novel. These are the diaries of a certain forensic doctor Bjorn Nieleroda. Maria Jansson was killed. An investigation is underway, and the author of the notes is taking part in it. The plot is gradually unfolding. Each page of the diary becomes more dynamic. And, finally, a completely unexpected exposure. The novel by Jerzy Edigey is not just a detective story about the murder of a millionaire in a fashionable boarding house. This is a vivid political work, the main theme is The struggle against fascism took place thirty years ago, the war ended, but it didn’t go away from the memory of people. Therefore, it is not surprising that this topic still lives on in Polish literature. Folk writers come back to it again and again so that people remember about the horrors of fascism, remembered and not allowed to rekindle a new world carnage. " (Eduard Khrutsky, 1975).Artist: Stranger (LI)