Текст песни
Зазвенела возле сада тамбурица.
Кто-то свистнул за спиною словно птица.
Кто-то лезет на забор, кто-то прыгает в траву…
Как тебе не стыдно, вор, воровать мою айву!
Только очень дерзки нынче стали воры.
Затевает он со мною разговоры.
Слышу смелые слова: «Я пришёл не воровать!
Щечки милой как айва. Ну, дай мне их поцеловать!»
Я сердита, я качаю головою:
«Ай, как не стыдно, парень, лазить за айвою!
Ты уходи отсюда вон, а не то проснётся мать».
Но твердит упрямо он: «Ну, дай тебя поцеловать!»
Я сердилась, я грозила, я кричала.
А под айвою тамбурица замолчала…
До рассвета длился спор, а когда рассвет настал
Увидала я что вор сердце девичье украл.
Перевод песни
A tambourine rang near the garden.
Someone whistled behind him like a bird.
Someone climbs the fence, someone jumps into the grass ...
Shame on you, thief, stealing my quince!
Only thieves have become very impudent today.
He begins to talk with me.
I hear bold words: “I came not to steal!
Cheeks cute as quince. Well, let me kiss them! ”
I'm angry, I shake my head:
“Ay, shame on you, man, climbing quince!”
“Get out of here, or else your mother will wake up.”
But he insists stubbornly: “Well, let me kiss you!”
I was angry, I threatened, I screamed.
And under quince the tambourine was silent ...
An argument lasted until dawn, and when dawn arrived
I saw that the thief stole a girl’s heart.
Официальное видео
Смотрите также: