Текст песни Эдриен Рич читает своё стихотворение - What Kind Of Times Are These
- Исполнитель: Эдриен Рич читает своё стихотворение
- Название песни: What Kind Of Times Are These
- Дата добавления: 06.11.2020 | 12:50:12
- Просмотров: 147
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
There's a place between two stands of trees where the grass grows uphilland the old revolutionary road breaks off into shadows
near a meeting-house abandoned by the persecuted
who disappeared into those shadows.
I've walked there picking mushrooms at the edge of dread, but don't be fooled
this isn't a Russian poem, this is not somewhere else but here,
our country moving closer to its own truth and dread,
its own ways of making people disappear.
I won't tell you where the place is, the dark mesh of the woods
meeting the unmarked strip of light—
ghost-ridden crossroads, leafmold paradise:
I know already who wants to buy it, sell it, make it disappear.
And I won't tell you where it is, so why do I tell you
anything? Because you still listen, because in times like these
to have you listen at all, it's necessary
to talk about trees.
Перевод песни
Между двумя деревьями есть место, где трава растет в горуи старая революционная дорога обрывается в тени
возле молитвенного дома, брошенного преследуемыми
кто исчез в этих тенях.
Я ходил туда собирать грибы на грани страха, но не обманывайтесь
это не русское стихотворение, это не где-то еще, а здесь,
наша страна приближается к своей истине и страху,
свои собственные способы заставить людей исчезнуть.
Я не скажу, где это место, темная сетка леса
встреча с немаркированной полосой света -
Призрачный перекресток, рай из листвы:
Я уже знаю, кто хочет его купить, продать, заставить исчезнуть.
И я не скажу вам, где это, так зачем я вам говорю
что-нибудь? Потому что ты все еще слушаешь, потому что в такие времена
чтобы вы вообще слушали, это необходимо
говорить о деревьях.