Текст песни
В конце 50 х годов инженер и математик Евгений Мурзин реализовал мечту своей жизни, построив первый в СССР музыкальный синтезатор "АНС", и теперь искал музыканта, который мог бы использовать его возможности. В 1960 году он встретил 22-летнего выпускника Московской консерватории Эдуарда Артемьева - и именно этот молодой композитор стал тем человеком, который смог быстро освоить уникальный инструмент. Эдуард Николаевич Артемьев родился 30 ноября 1937 года в Новосибирске, живёт и работает в Москве. Он изучал свое музыкальное ремесло в классе композиции Юрия Шапорина. Встреча в 1960 году с Евгением Мурзиным, вызвала огромные творческие импульсы в Артемьеве, связанные с использованием необычного инструмента. В течение этого периода он посвящает свое творчество авангардным идеям и пытается создать полностью новую музыкальную атмосферу различными нюансами электронных звуков. В 80-ых его музыкальное понимание вырастает в использование ранних идей авангарда и также различных стилей, которые позже привлекут его внимание. Более 120 фильмов носят его музыкальный почерк. Среди них - фильмы Никиты Михалкова, Андрея Кончаловского и Вадима Абдрашитова. а это почти полный список фильмов, к которым Артемьев написал музыку: 1963 мечте навстречу, 1967 арена, 1967 доктор вера, 1968 урок, литературы, 1969 встреча у старой мечети, 1969 каждый вечер в одиннадцать, 1970 спокойный день в конце войны, 1970 чудный характер, 1972 Солярис, 1973 молчание доктора Ивенса, 1973 тайна забытой переправы, 1974 зеркало, 1974 птицы над городом, 1974 свой среди чужих, чужой среди своих, 1974 чисто английское убийство, 1975 крестьянский сын, 1975 принимаю на себя, 1975 раба любви, 1975 страх высоты, 1976 бешеное золото, 1976 неоконченная пьеса для механического пианино, 1976 середина жизни, 1978 ищи ветра…, 1978 сапоги всмятку, 1978 Сибириада (в 4-х фильмах), 1978 стратегия риска, 1978 территория, 1978 торговка и поэт, 1979 инспектор Гулл, 1979 несколько дней из жизни Обломова, 1979 полоска нескошенных диких цветов, 1979 сталкер, 1979 сыщик, 1979 телохранитель, 1980 братья Рико 1980 каждый третий, 1980 миллионы ферфакса, 1980 охота на лис, 1980 расследование, 1980 частное лицо, 1980 школа, 1981 Александр маленький, 1981 когда уходят киты, 1981 опасный возраст, 1981 родня, 1981 сто радостей, или книга великих открытий, 1982 белый шаман, 1982 захват, 1982 остановился поезд, 1982 свидание с молодостью, 1982 юность гения, 1983 без свидетелей, 1983 в талом снеге звон ручья, 1983 гори, гори ясно…, 1983 жаркое лето в кабуле, 1983 к своим!, 1983 лунная радуга, 1983 Миргород и его обитатели, 1984 возвращение с орбиты, 1984 особый случай, 1984 первая конная, 1984 семь стихий, 1984 Тасс уполномочен заявить, 1984 человек-невидимка, 1985 грядущему веку, 1985 каждый охотник желает знать, 1985 корабль пришельцев, 1985 прощай, зелень лета…, 1985 соучастие в убийстве, 1985 странная история доктора Джекила и мистера Хайда, 1985 чужой звонок, 1986 без срока давности, 1986 жалоба, 1986 земля моего детства, 1986 курьер, 1986 мы веселы, счастливы, талантливы!, 1986 плата за проезд, 1986 секунда на подвиг, 1987 визит к минотавру, 1987 Гобсек, 1987 двое на острове слез, 1987 конец вечности, 1988 воля вселенной, 1988 город зеро, 1988 государственная граница (фильм седьмой: "соленый ветер"), 1988 эти… три верные карты, 1989 вход в лабиринт ("сети рэкета"), 1989 Гомер и Эдди, 1989 грань, 1989 нечистая сила, 1989 перед рассветом, 1989 фанат, 1990 автостоп, 1990 крыша, 1990 ночь, 1990 палач, 1990 фанат-2, 1990 час оборотня, 1991 гений, 1991 милый эп, 1991 преступление лорда Артура, 1991 Урга ("Урга. территория любви"), 1991 чужая игра, 1991 шальная баба, 1991 Штемп, 1992 арбитр, 1992 ближний круг, 1992 волшебная лавка, 1992 время вашей жизни, 1992 далеко от Санкт-Петербурга, 1992 похитители воды, 1992 похождения Чичикова, 1992 прогулка по эшафоту, 1992 - 1994 азбука любви, 1993 анна. от 6 до 18, 1993 грехъ. история страсти, 1993 Никита Михалков. сентиментальное путешествие на родину. музыка русской живописи, 1993 подводные береты...
Перевод песни
In the late 50s, engineer and mathematician Yevgeny Murzin realized his life’s dream by building the first ANS musical synthesizer in the USSR, and now he was looking for a musician who could use his abilities. In 1960, he met the 22-year-old graduate of the Moscow Conservatory Eduard Artemyev - and it was this young composer who became the person who was able to quickly master a unique instrument. Eduard Nikolaevich Artemyev was born on November 30, 1937 in Novosibirsk, lives and works in Moscow. He studied his musical craft in the composition class of Yuri Shaporin. The meeting in 1960 with Evgeny Murzin caused enormous creative impulses in Artemyev related to the use of an unusual instrument. During this period, he devotes his work to avant-garde ideas and tries to create a completely new musical atmosphere with various nuances of electronic sounds. In the 80s, his musical understanding grew into the use of early avant-garde ideas and also various styles that would later attract his attention. More than 120 films carry his musical style. Among them are films by Nikita Mikhalkov, Andrei Konchalovsky and Vadim Abdrashitov. and this is an almost complete list of films to which Artemyev wrote music: 1963 towards a dream, 1967 arena, 1967 doctor faith, 1968 lesson, literature, 1969 meeting at the old mosque, 1969 every evening at eleven, 1970 a calm day at the end of the war, 1970 wonderful character, 1972 Solaris, 1973 the silence of Dr. Evens, 1973 mystery of a forgotten crossing, 1974 mirror, 1974 birds over the city, 1974 amongst strangers, stranger amongst friends, 1974 purely English murder, 1975 peasant son, 1975 I accept, 1975 slave of love, 1975 fear of heights, 1976 crazy gold, 1976 unfinished piece for a mechanical piano, 1976 midlife, 1978 look for the wind ..., 1978 soft-boiled boots, 1978 Sibiriada (in 4 films), 1978 risk strategy, 1978 territory, 1978 merchant and poet, 1979 Inspector Gull, 1979 a few days from Oblomov’s life, 1979 strip of uncut wild flowers, 1979 stalker, 1979 detective, 1979 bodyguard, 1980 Rico brothers 1980 every third, 1980 millions of ferfax, 1980 fox hunt, 1980 investigation , 1980 private person, 1980 school, 1981 Alexander the little, 1981 when the whales leave, 1981 dangerous age, 1981 relatives, 1981 one hundred joys, or the book of great discoveries, 1982 white shaman, 1982 capture, 1982 train stopped, 1982 rendezvous, 1982 youth of a genius, 1983 without witnesses, 1983 in the snow melt the clink of a stream, 1983 burn, burn clearly ... 1983 a hot summer in Kabul, 1983 to yours !, 1983 moon rainbow, 1983 Mirgorod and its inhabitants, 1984 return from orbit, 1984 special case 1984 first equestrian, 1984 seven elements, 1984 Tass authorized to declare 1984 invisible man, 1985 coming century, 1985 every hunter wants to know, 1985 alien ship, 1985 goodbye, summer green ..., 1985 complicity in the murder, 1985 strange story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1985 someone else's call, 1986 no statute of limitations, 1986 complaint, 1986 land of my childhood, 1986 courier, 1986 we are cheerful, happy, talented !, 1986 fare, 1986 second to the feat, 1987 visit to the minotaur, 1987 Gobsack , 1987 two sharply ve tears, 1987 the end of eternity, 1988 the will of the universe, 1988 the city of zero, 1988 state border (seventh film: "the salty wind"), 1988 these ... three correct cards, 1989 entrance to the labyrinth ("racket network"), 1989 Homer and Eddie , 1989 verge, 1989 evil spirits, 1989 before dawn, 1989 fan, 1990 hitchhiking, 1990 roof, 1990 night, 1990 executioner, 1990 fan-2, 1990 werewolf hour, 1991 genius, 1991 cute ep, 1991 the crime of Lord Arthur, 1991 Urga ("Urga. territory of love "), 1991 an alien game, 1991 crazy woman, 1991 Stamp, 1992 referee, 1992 inner circle, 1992 magic shop, 1992 time of your life, 1992 far from St. Petersburg, 1992 water abductors, 1992 adventures of Chichikov, 1992 walk around scaffold, 1992 - 1994 the alphabet of love, 1993 anna. from 6 to 18, 1993 sin. history of passion, 1993 Nikita Mikhalkov. sentimental journey to his homeland. music of Russian painting, 1993 underwater berets ...
Официальное видео
Смотрите также:
