Текст песни
Казалось, было холодно цветам,
и от росы они слегка поблёкли.
Зарю, что шла по травам и кустам,
обшарили немецкие бинокли.
Такою все дышало тишиной,
что вся земля еще спала, казалось.
Кто знал, что между миром и войной
всего каких-то пять минут осталось!
Цветок, в росинках весь, к цветку приник,
и пограничник протянул к ним руки.
А немцы, кончив кофе пить, в тот миг
влезали в танки, закрывали люки.
Такою все дышало тишиной,
что вся земля еще спала, казалось.
Кто знал, что между миром и войной
всего каких-то пять минут осталось!
Я о другом не пел бы ни о чем,
а славил бы всю жизнь свою дорогу,
когда б армейским скромным трубачом
я эти пять минут трубил тревогу.
Такою все дышало тишиной,
что вся земля еще спала, казалось.
Кто знал, что между миром и войной
всего каких-то пять минут осталось!
Перевод песни
It seemed cold to the flowers,
and from the dew they slightly poblekli.
Zarya, that was walking along the grass and bushes,
searched the German binoculars.
Everything breathed silence,
that the whole earth was still asleep, it seemed.
Who knew that between peace and war
only some five minutes left!
The flower, in dewdrops all, to the flower prilik,
and the border guard held out his hands to them.
And the Germans, having finished their coffee, at that moment
climbed into the tanks, shut the hatches.
Everything breathed silence,
that the whole earth was still asleep, it seemed.
Who knew that between peace and war
only some five minutes left!
I did not sing about anything else about the other,
but would praise his whole life his way,
when the army modest trumpet player
I have sounded the alarm for five minutes.
Everything breathed silence,
that the whole earth was still asleep, it seemed.
Who knew that between peace and war
only some five minutes left!
Смотрите также: