Текст песни Эдуард Хиль - Даргомыжский. Червяк
- Исполнитель: Эдуард Хиль
- Название песни: Даргомыжский. Червяк
- Дата добавления: 29.01.2018 | 23:15:04
- Просмотров: 584
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я всей душой к жене привязан;Я в люди вышел... Да чего!
Я дружбой графа ей обязан,
Легко ли! Графа самого!
Делами царства управляя,
Он к нам заходит, как к родным.
Какое счастье! Честь какая!
Ведь я червяк в сравненье с ним!
В сравненье с ним,
С лицом таким -
С его сиятельством самим!
Прошедшей, например, зимою
Назначен у министра бал;
Граф приезжает за женою, -
Как муж, и я туда попал.
Там, руку мне при всех сжимая.
Назвал приятелем своим!..
Какое счастье! Честь какая!
Ведь я червяк в сравненье с ним!
В сравненье с ним,
С лицом таким -
С его сиятельством самим!
Жена случайно захворает -
Ведь он, голубчик, сам не свой:
Со мною в преферанс играет,
А ночью ходит за больной.
Приехал, весь в звездах сияя,
Поздравить с ангелом моим...
Какое счастье! Честь какая!
Ведь я червяк в сравненье с ним!
В сравненье с ним,
С лицом таким -
С его сиятельством самим!
А что за тонкость обращенья!
Приедет вечером, сидит...
- Что вы все дома... без движенья?
Вам нужен воздух... - говорит.
- Погода, граф, весьма дурная...
- Да мы карету вам дадим! -
Предупредительность какая!
Ведь я червяк в сравненье с ним!
В сравненье с ним,
С лицом таким -
С его сиятельством самим!
Зазвал к себе в свой дом боярский:
Шампанское лилось рекой...
Жена уснула в спальне дамской...
Я в лучшей комнате мужской.
На мягком ложе засыпая,
Под одеялом парчевым,
Я думал, нежась: честь какая!
Ведь я червяк в сравненье с ним!
В сравненье с ним,
С лицом таким -
С его сиятельством самим!
Крестить назвался непременно,
Когда господь мне сына дал, -
И улыбался умиленно,
Когда младенца восприял.
Теперь умру я, уповая,
Что крестник взыскан будет им...
А счастье-то, а честь какая!
Ведь я червяк в сравненье с ним!
В сравненье с ним,
С лицом таким -
С его сиятельством самим!
А как он мил, когда он в духе!
Ведь я за рюмкою вина
Хватил однажды: - Ходят слухи...
Что будто, граф... моя жена...
Граф, - говорю, - приобретая...
Трудясь... я должен быть слепым...
Да ослепит и честь такая!
Ведь я червяк в сравненье с ним!
В сравненье с ним,
С лицом таким -
С его сиятельством самим!
Перевод песни
I am attached to my wife with all my heart;I went out into people ... Yes, why!
I am obliged to Count's friendship,
Is it easy! Count himself!
By managing the affairs of the kingdom,
He comes to us, as to relatives.
What happiness! Honor what!
After all, I'm a worm in comparison with him!
In comparison with him,
With a face like this -
With his gracious self!
Passed, for example, in the winter
Appointed to the minister ball;
The count comes for his wife, -
As a husband, and I got there.
There, I squeeze my hand for everyone.
He called his friend! ..
What happiness! Honor what!
After all, I'm a worm in comparison with him!
In comparison with him,
With a face like this -
With his gracious self!
Wife accidentally gets sick -
After all, he, my dear fellow, is not himself:
With me in preference plays,
And at night he goes for the sick.
He arrived, all in the stars shining,
Congratulate my angel ...
What happiness! Honor what!
After all, I'm a worm in comparison with him!
In comparison with him,
With a face like this -
With his gracious self!
And what a subtlety of conversion!
Will arrive in the evening, sits ...
"Are you all at home ... without moving?"
You need air ... - says.
"The weather, the count, is very bad ..."
"We'll give you a carriage!" -
What a warning!
After all, I'm a worm in comparison with him!
In comparison with him,
With a face like this -
With his gracious self!
Called to his house boyar:
Champagne flowed by the river ...
My wife fell asleep in the bedroom ladies ...
I'm in the best male room.
On a soft bed falling asleep,
Under the blankets of brocade,
I thought, pampering: how honor!
After all, I'm a worm in comparison with him!
In comparison with him,
With a face like this -
With his gracious self!
Baptize was called without fail,
When the Lord gave me a son, -
And he smiled with emotion,
When the baby perceived.
Now I shall die, trusting,
That the godson be recovered by him ...
But happiness is something, but what an honor!
After all, I'm a worm in comparison with him!
In comparison with him,
With a face like this -
With his gracious self!
And how nice he is when he is in the spirit!
After all, I'm behind a glass of wine
Enough once: - There are rumors ...
What if, count ... my wife ...
Count, - I say, - buying ...
Working ... I must be blind ...
Yes, and blind this honor!
After all, I'm a worm in comparison with him!
In comparison with him,
With a face like this -
With his gracious self!