Текст песни
На себя тяну кольцо,
Встречный ветер бьёт в лицо.
Плыть под солнцем в небе чистом
Это нам парашютистам -
Удовольствие и труд.
Притяжение земли
Одолеть, шутя, смогли,
Потому что с нами -
Друг надёжный парашют.
Разноцветный,
Издали заметный,
Замечательный парашют.
Снизу зрители глядят,
Нервно охают, галдят:
- Для чего им это надо,
(Вижу близких и знакомых,)
Денег ради ли, награды? -
(Они - меньше насекомых.)
В толк, похоже, не возьмут:
(Верю, нас они поймут:)
Падать в бездну с высоты
Обожаем я и ты,
Был бы только за плечами
Друг надёжный парашют.
Разноцветный,
Издали заметный,
Замечательный парашют.
…Нам с тобою лет до ста
Не наскучит высота,
И конечно, знаем,
Друг надёжный пара-парашют.
Разноцветный,
Издали заметный,
Замечательный парашют.
Музыка, аранжировка, текст: Эдуард Кузинер
Исполнение: Эдуард Кузинер, Ника Антипина, Виктория Антипина
СПб/ М. Райково, VIII-IX’016
Перевод песни
On yourself pull ring
The oncoming wind beats in the face.
Sail under the sun in the sky pure
This is parachuts -
Pleasure and work.
Earth attraction
Overcome, joking, were able,
Because with us -
Reliable parachute friend.
Multicolored
Published noticeable
Wonderful parachute.
Bottom viewers are looking,
Nervously sit down, Galdim:
- For what they need it,
(I see close and acquaintances,)
Money for the sake of whether, rewards? -
(They are fewer insects.)
In a sense, it seems they will not take:
(Believe, they will understand us :)
Fall into the abyss
We adore and you,
Would be only by shoulders
Reliable parachute friend.
Multicolored
Published noticeable
Wonderful parachute.
... we have to you with you
Will not bother height,
And of course, we know
Reliable parachute friend.
Multicolored
Published noticeable
Wonderful parachute.
Music, Arrangement, Text: Eduard Kuziner
Execution: Edward Kuziner, Nika Antipina, Victoria Antipina
SPb / M. Ryakovo, VIII-IX'016