Текст песни
И приходит как–то вдруг:
Вещи валятся из рук,
Донимают служба, дом, вопросы быта...
Разорвать бы этот круг,
Оставить все, и - поскорей, скорей на Юг.
Загудит электровоз,
Вздрогнет, и под хруст колес
Молча прислонюсь к стеклу щекою бритой, -
Мимо сосен, мимо мокнущих берез.
Tуапсинский поворот
Встретит чистым горизонтом.
Там: другое небо,
Там уж с год как не был,
Там забуду про свой авитаминоз.
Кому – лезть на Эверест,
Кому – в месяц 7 невест,
А меня сюда насильно тянут гены:
Я – как раз из этих мест,
И сорванцом еще излазал все окрест.
Почернею, как матрос,
До хрящей облезет нос,
А в какой-то день практически из пены
Вдруг проявится любовь почти всерьез.
Tуапсинский поворот
Разделил «ХОЧУ» и «НАДО» .
Надо мной - птиц стая,
Синева без края...
И, вообще, при чем тут авитаминоз?
Час – за часом, день – за днем,
И вот мысли – об одном:
Чтобы дождь – за воротник, со снегом чтобы.
Служба как там? Как там дом?
Любимый кот и куст рябины под окном?
От акаций и мимоз,
От цикад и здешних ос
В те края, где слепни, будни и сугробы,
Отвези скорей назад, электровоз.
Tуапсинский поворот
Подмигнет:
«До встречи, милый!»
Мимо мокрых сосен
Я въезжаю в осень,
А вдали с ухмылкой – авитаминоз!
Спб, 2008 г.,Эд. Кузинер
Перевод песни
And comes somehow suddenly:
Things fall out of the hands
Donimimate service, house, Questions of life ...
Would break this circle
Leave everything, and - as soon as possible south.
Elektrovoz comes
Wheel, and under the crunch wheels
Silently leaning to the head of Pedeku Brath, -
Pussy, past the wet birches.
Toypsinsky turn
Meet a clean horizon.
There: Other Sky,
There, since I was not,
There I will forget about your avitaminosis.
To whom to climb Everest,
To whom - a month 7 brides,
And me forcibly pulling the genes:
I - just from these places
And the Timber still excluded all the overlook.
Turning like a sailor
To cartilage will fit the nose
And on some day almost from foam
Suddenly love will manifest themselves almost seriously.
Toypsinsky turn
Divided "I want" and "necessary."
I need to fly birds,
Shiny without edge ...
And, in general, what does avitaminosis?
An hour - in an hour, day - after day,
And here's thoughts - about one thing:
To rain - for the collar, with snow to.
Is the service as there? How is the house there?
Favorite cat and rowan bush under the window?
From acacia and mimov
From cycad and local
In those edges where blinddies, weekdays and drifts,
Take the speed back, electric locomotive.
Toypsinsky turn
Winks:
"See you, cute!"
Past wet sines
I enter in autumn,
And away with a smirk - avitaminosis!
St. Petersburg, 2008, Ed. Kuziner
Смотрите также: