Текст песни
Кошка червоной масти
Автор текста: Лидия Клочкова
Музыка и исполнение Эдуарда Струсберга.
Тихо подкралась осень
кошкой червонной масти,
рыжим мелькнув меж сосен…
то ли к беде, то ль к счастью…?
Взглядом своим зелёным
с пламенем зорь закатных
быстро прошлась по клёнам –
стайке красавцев статных…,
Припев:
Дама червоная
снова легла не в масть ты мне
кошкою несмышлёною,
всё за собой оставляя в "огне"...
Кошка червоная
вновь перешла дорогу мне,
карта моя краплёная,
не ты ли гуляешь
в моём сладком сне...?
хищным прыжком к вершинам
взмыла, листву расплавив,
спрыгнула, выгнув спину,
щурясь своей забаве…,
страстным огнём, глазами
чертова эта дочка
всё превратила в "пламя"
и улизнула в ночку…
Припев:
Дама червоная
снова легла не в масть ты мне
кошкою несмышлёною,
всё за собой оставляя в "огне"...
Кошка червоная
вновь перешла дорогу мне,
карта моя краплёная,
не ты ли гуляешь
в моём сладком сне...?
Перевод песни
Red color cat
Text writer: Lidia Klochkova
Music and performance by Edward Strusberg.
Quietly crept autumn
a cat of pure color,
red flickering between the pines ...
either for trouble, or for luck ...?
With my green eyes
with flame dawn sunset
quickly walked through the maples -
a flock of handsome stately ...,
Chorus:
Queen of Hearts
went wrong again, you told me
cat thoughtless
leaving everything behind in a "fire" ...
Red cat
crossed the road again to me
my card is spotted
don't you walk
in my sweet dream ...?
a predatory leap to the heights
soared, melting the foliage,
jumped, arched back,
squinting at his fun ...,
passionate fire eyes
damn this daughter
everything turned into a "flame"
and slipped into the night ...
Chorus:
Queen of Hearts
went wrong again, you told me
cat thoughtless
leaving everything behind in a "fire" ...
Red cat
crossed the road again to me
my card is spotted
don't you walk
in my sweet dream ...?
Официальное видео
Смотрите также: