Текст песни ЭffekT - Небо роняет слезы
- Исполнитель: ЭffekT
- Название песни: Небо роняет слезы
- Дата добавления: 14.02.2020 | 08:18:03
- Просмотров: 282
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1.небо роняет слезы
они тают на бархатной коже
ты так хороша, ты так прекрасна о, Боже
нервно закурю
утону в глазах твоих
все, что в сердце храню, разделю на двоих
тлеет пламя свечей
ловя мелодию снов
в одном среди сотен окон спящих домов
хочу чтоб знала ты
что на краю света
рукой погибшего поэта
написана нашей любви ариетта
припев:
свечи горят
плавлюсь как воск я тоже
губы хранят
тепло твоей нежной кожи
дым сигарет
облаком вверх взлетает
и растворяясь
медленно умирает
2.
небо роняет слезы
оно так плачет от счастья
рвется душа моя на мелкие части
падает в твои ладони
став единым с тобой
и этой каждой частичкой на веки я твой
огненный взгляд
и тепло твоей кожи
подскажет тебе что мы чем-то похожи
ты также дрожишь
скрыть это пытаясь
и я твоих нежный губ касаясь
в пылу наших чувств растворяюсь
припев:
.....................................
доп.1
небо роняет слёзы
они тают на бархатной коже
ты так похожа
на солнце, на небо, на звезды
я недеюсь, что ещё не поздно
переписать поэму нашей любви
ты меня прости пойми
знаю этим чувствам не сужденно повториться
а сейчас я хочу, лишь в тебе раствориться
Перевод песни
1.the sky drops tears
they melt on velvet skin
you are so good, you are so beautiful oh god
nervously smoke
drowning in your eyes
I will divide everything that is in my heart into two
smoldering candle flame
catching a melody of dreams
in one among hundreds of windows of sleeping houses
I want you to know
at the end of the world
hand of the deceased poet
written by our love arietta
chorus:
candles are burning
melt like wax me too
lips store
the warmth of your delicate skin
cigarette smoke
takes off a cloud up
and dissolving
slowly dying
2.
the sky drops tears
it cries so much with happiness
my soul is torn into small parts
falls in your palms
becoming one with you
and with this little piece for ever I am yours
fire look
and the warmth of your skin
will tell you that we are similar in some ways
you also tremble
trying to hide it
and I'm touching your delicate lips
dissolve in the heat of our senses
chorus:
.....................................
add.1
the sky drops tears
they melt on velvet skin
you are so alike
in the sun, in the sky, in the stars
I hope it’s not too late
rewrite the poem of our love
forgive me understand
I know these feelings are not destined to repeat
and now I want only to dissolve in you