Текст песни Экхарт Толле - Почему так много боли и страдания в мире
- Исполнитель: Экхарт Толле
- Название песни: Почему так много боли и страдания в мире
- Дата добавления: 12.06.2019 | 20:54:02
- Просмотров: 266
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Экхарт Толле"Почему так много боли и страдания в мире? Если есть божественное всезнающее Сознание, как оно может позволять детям рождаться в настолько ужасных обстоятельствах, в местах, таких как Судан и подобных. "
Чтобы дать полный ответ на вопрос человеческого страдания или страдания других существ также, требовалось бы полное понимание цели Вселенной на концептуальном уровне, являющимся уровнем, на котором оперирует человеческий ум. Никакое человеческое существо этим пониманием не обладает. И никакое человеческое существо не может им обладать, потому что абсолютная цель Вселенной идёт далеко за пределы того, что может быть понято посредством созданных умом концепции. Так что никто не может дать абсолютного объяснения, но мы можем найти приближение, проблеск понимания цели страдания человечества на планете. Так что я буду стремиться дать вам такой проблеск понимания. Это не полное видение: не может быть такой вещи для концептуального человеческого ума.
Полное понимание возможно, но оно полностью за пределами концепций. Таким образом, нет ничего, что я мог бы вербализировать. Это никогда не концептуализировать – это невозможно.
Так что, когда вы смотрите на человеческое страдание, вы начинаете с вашей собственной жизни. Потому что есть ли что-либо, что вы можете выучить, или выучили из вашей собственной жизни? Итак, когда я даю ответ, я смотрю на мою собственную жизнь и вижу: страдание, через которое прошла эта форма, какова была цель всего этого? И сейчас я могу видеть очень ясно. Я не мог этого видеть посреди страдания. Моё страдание было больше частью психологическим, но оно может быть настолько же интенсивным, как и физическое страдание (есть два уровня). Я не понимал, какова цель, когда я был посреди страдания. Сейчас я вышел из страдания, и я понимаю, что без страдания моё сознание бы не пробудилось от отождествления с формой, и эго, и мыслями. Так что я могу очень ясно видеть, что мне нужно было пройти через это, чтобы случилось пробуждение. Если бы я не был пронзён этим страданием, сознание бы не пробудилось, я бы не сидел здесь, разговаривая с вами, и вы бы не сидели здесь, слушая меня.
И, таким образом, очень часто, когда вы задаёте всеобъемлющие вопросы, вы начинаете с вашей собственной жизни, потому что как говорится: «как вверху, так и внизу, как внизу, так и вверху». Так что, чтобы получить проблеск цели Вселенной очень часто взгляд на свою собственную жизнь может оказать огромную помощь, потому что то, что истинно в жизни индивидуума будет так же истинно на вселенском уровне, или масштабе.
Так что тогда я могу видеть… Так же на протяжении многих лет ко мне приходили многие люди, подтверждавшие, что то, что я пережил – страдание и следующее за ним пробуждение – случилось так же и с ними. Многие-многие люди не пришли бы к этому учению, если бы не было предшествующего страдания. Страдание привело их не обязательно к этому учению, но к духовному измерению. Во многих случаях не к немедленному пробуждению, но к открытию. К началу процесса пробуждения. Многие-многие люди говорили мне, что если бы не было того, что произошло со мной: смерти любимого, если бы не было серьёзного заболевания, которым я ограничен, потери всех моих денег и моего дома, работы, различных страданий, если я бы не стал бездомным, если бы не было всех этих зависимостей, которые почти прикончили меня, если бы не было всего этого – меня бы здесь сейчас не было.
Так что у нас уже есть небольшой проблеск того, что происходит с индивидуумом, место страдания в индивидууме. И давайте посмотрим, может ли это быть применено и как это будет работать, если это можно применить к большому масштабу, к человечеству в целом. Вопрос сформулирован способом, который часто используется, но часто люди заменяют слово «сознание» словом «Бог»: «Если есть божественное всезнающее сознание, как оно может позволять детям рождаться в таком ужасном страдании». Этот вопрос, как я говорил, задавался в немного отличающихся формах много раз: если есть Бог (это общепринятый вопрос), если есть Бог – как он может позволять всё это страдание, детское и тому подобное. Рождаться в страдании.
Вопрос подразумевает, что там есть Бог, а здесь разворачивается жизнь, которая включает страдание. Так что вопрос подразумевает, что есть некая контролирующая сущность где-то, которая способна либо позволить это (или другими словами не вмешиваться), или способна устранить страдание людей, но не делает этого. И затем люди приходят к всевозможным заключениям: если Бог может облегчить страдания, но не делает этого, тогда Бог должен быть злым! И люди затем пытаются найти ответ на вопрос, не осознавая, что сам вопрос уже содержит ошибочное предположение. И ошибочное предположение заключается в том, что есть Бог там, и остальная жизнь, разворачивающаяся здесь, внизу. Бог, или божественное сознание, как он назван здесь, где-то ещё контролирует вещи.
Но Бог, или божественное сознание, присутствует в каждой форме жизни. Бог присутствует к?6?
Перевод песни
Eckhart tolleWhy is there so much pain and suffering in the world? If there is a divine all-knowing Consciousness, how can it allow children to be born in such terrible circumstances, in places such as Sudan and the like. & quot;
To give a complete answer to the question of human suffering or the suffering of other creatures also, a complete understanding of the purpose of the Universe at the conceptual level, which is the level at which the human mind operates, would be required. No human being has this understanding. And no human being can possess it, because the absolute goal of the Universe goes far beyond what can be understood by means of concepts created by the mind. So no one can give an absolute explanation, but we can find an approximation, a glimpse of an understanding of the goal of human suffering on the planet. So I will strive to give you such a glimpse of understanding. This is not a complete vision: there can be no such thing for the conceptual human mind.
A complete understanding is possible, but it is completely outside of concepts. So there is nothing that I can verbalize. It is never conceptualized - it is impossible.
So when you look at human suffering, you start with your own life. Because is there anything that you can learn, or have learned from your own life? So when I give the answer, I look at my own life and see: the suffering that this form went through, what was the purpose of all this? And now I can see very clearly. I could not see it in the midst of suffering. My suffering was mostly psychological, but it can be as intense as physical suffering (there are two levels). I did not understand what was the purpose when I was in the midst of suffering. Now I have come out of suffering, and I understand that without suffering, my consciousness would not have awakened from identification with form, and ego, and thoughts. So I can very clearly see that I had to go through this for a revival to happen. If I had not been pierced by this suffering, my consciousness would not have awakened, I would not have sat here talking to you, and you would not have sat here listening to me.
And thus, very often, when you ask comprehensive questions, you start with your own life, because as they say: “both above and below, both below and above”. So, to get a glimpse of the purpose of the Universe very often, looking at one’s own life can be of immense help, because what is true in the life of an individual will also be true at the universal level or scale.
So then I can see ... Similarly, over the years, many people came to me, confirming that what I had experienced - the suffering and the awakening that followed it - happened to them the same way. Many, many people would not have come to this teaching if there had been no previous suffering. Suffering led them not necessarily to this teaching, but to a spiritual dimension. In many cases, not for immediate awakening, but for discovery. To the beginning of the awakening process. Many, many people told me that if it were not for what happened to me: the death of a loved one, if it were not for a serious illness with which I am limited, the loss of all my money and my home, work, various sufferings, if I were not I became homeless if there weren’t all these addictions that almost killed me, if there weren’t all this - I wouldn’t be here right now.
So we already have a small glimpse of what is happening with the individual, the place of suffering in the individual. And let's see if it can be applied and how it will work, if it can be applied to a large scale, to humanity as a whole. The question is formulated in a way that is often used, but often people replace the word "consciousness" with the word "God": "If there is a divine all-knowing consciousness, how can it allow children to be born in such terrible suffering." This question, as I said, was asked in slightly different forms many times: if there is a God (this is a common question), if there is a God - how can he allow all this suffering, childish things and the like. Born in misery.
The question implies that there is a God, and here life unfolds, which includes suffering. So the question implies that there is some controlling entity somewhere that can either allow it (or not intervene in other words), or can eliminate the suffering of people, but does not. And then people come to all sorts of conclusions: if God can relieve suffering, but does not, then God must be evil! And people then try to find the answer to the question, not realizing that the question itself already contains an erroneous assumption. And the erroneous assumption is that there is a God there, and the rest of the life unfolding here below. God, or the divine consciousness, as it is called here, controls things elsewhere.
But God, or divine consciousness, is present in every form of life. God is present to? 6?