Текст песни
(Д.Тухманов - Л.Фадеев)
1. Я лежу на траве, а трава высока,
Я смотрю как по небу плывут облака.
Как похожи они в голубой вышине
На воздушные замки, что виделись мне.
Припев:Воздушные замки,
Как попать туда?!
Самолеты не летают,
Не ходят поезда.
Воздушные замки,
Воздушные замки,
Где живет мечта,
Моя мечта.
2.Почему я одна, где ты бродишь сейчас?
Неужели все лучшее в прошлом у нас?
Ты ушел, и распались на капли дождя
Все воздушные замки, что строила я.
Припев
3.Ты однажды вернешься, когда надоест
Перемена событий случайных и мест.
Ты придешь и увидишь небес синеву,
Где я в замке воздушном, как прежде, живу.
Припев
Перевод песни
(D. Tukhmanov - L. Fadeev)
1. I am lying on the grass, and the grass is tall,
I watch the clouds floating in the sky.
How similar they are in the blue sky
To castles in the air that I saw
Chorus: Castles in the Air,
How to get there ?!
Planes don't fly
Do not run trains.
Castles in the air,
Castles in the air,
Where the dream lives
My dream.
2. Why am I alone, where are you roaming now?
Are all the best in the past with us?
You left, and broke up into raindrops
All castles in the air that I built.
Chorus
3.You will come back one day when you get tired
Change of events random and places.
You will come and see the blue of heaven
Where I live in the castle in the air, as before.
Chorus
Официальное видео