Текст песни Эли Бар Яалом - Там город Dream
- Исполнитель: Эли Бар Яалом
- Название песни: Там город Dream
- Дата добавления: 25.06.2021 | 14:56:11
- Просмотров: 187
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
А вот каждый, кто мечтает,рано или поздно попадёт сюда
в чёрном воздухе сияет
над белыми снегами тусклая звезда
волки серыми носами
на кого повыть бы ищут, но нет луны (...луны...)
ледяными голосами
разговаривают люди у большой стены
а ведь это здесь мы мечтали
здесь мы хотели
с глазами из стали
на огненном теле
старая дружба
новые мысли
всё это нужно, но в этом ли смысле?
а вот - гляди - наша слава,
вот наше "смело!",
там наше слово,
там наше дело -
ТАМ ГОРОД DREAM!
(Там город dream. Там город dream.
Там город, там город, там город dream.)
Мы, летя за синей птицей,
раз - и докатились до борьбы за власть
этой сказке не отмыться -
найдём себе другую чтобы снова пасть
осыпаются легенды -
с каждым днём страна Фантазия бедней, бедней:
мы ведём эксперименты.
А башня за стеной всё выше, и всё видней.
А ведь эта сказка нам -знамя!
Мы так ей служили!
И те, кто не с нами -
недолго прожили!
Мы резали горло
за слово из текста
про верность и гордость
и доброе сердце -
и вот построилась башня
в холодном металле!
нам вовсе не страшно,
за то и страдали -
ТАМ ГОРОД DREAM!
Мы будем жить и трудиться
за этой за стеной!
Стальные ресницы
и голос ледяной!
Силой науки
вместо души
железные руки,
очень хороши!
Башня вырастает -
всем по этажу.
Лёд не растает -
я лично прослежу.
Не дала природа -
сами покорим.
Вывеска у входа:
ТАМ ГОРОД DREAM!
2002
Перевод песни
And here everyone who dreamsSooner or later gets here
in black air shines
over white snow dull star
Wolves with gray noses
Who would be looking for, but no moon (... moon ...)
Ice voices
People speak the big wall
But this is here we dreamed
Here we wanted
with eyes of steel
on fireproof
Old friendship
New thoughts
All this is necessary, but in this sense?
But - look - our glory,
Here is our "boldly!"
there is our word
there is our business -
There is a city of Dream!
(There is the city of Dream. There is a city of Dream.
There is a city, there is a city, there is a city of Dream.)
We, flying behind the blue bird,
Once - and got to the struggle for power
this fairy tale is not laundered -
find yourself another to fall again
Legends are trembling -
Each day the country is fantasy than the poores, the poores:
We conduct experiments.
And the tower behind the wall is all higher, and everything is visible.
But this fairy tale we substitute!
We served so!
And those who are not with us -
For a short time lived!
We cut the throat
For word from text
about loyalty and pride
and kind heart -
And so built the tower
In cold metal!
we are not afraid at all
For those suffered -
There is a city of Dream!
We will live and work
For this wall!
Steel eyelashes
And the voice of ice!
By the power of science
instead of soul
iron hands
very good!
The tower grows -
All on the floor.
Loda does not melt -
I personally trace.
Did not give nature -
Conquer themselves.
Sign at the entrance:
There is a city of Dream!
2002.