Текст песни Элис - Афганистан
- Исполнитель: Элис
- Название песни: Афганистан
- Дата добавления: 01.11.2020 | 07:00:03
- Просмотров: 154
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Афганистан - прекрасный тихий горный крайАфганистан - был дан приказ и выполняй, но как же так,
Ведь на дворе ещё весна и о любви ещё не сказаны слова,
Стоит сосна, река жемчужная течет,
А вдоль реки парнишка с девушкой идет,
Они идут и замедляя быстрый шаг
Вдруг у него блеснули слезы на глазах
"Я ухожу" - сказал парнишка ей сквозь грусть,
Но ты дождись я обязательно венусь
И он ушел, не встретив первую весну,
Домой пришел в солдатском цинковом гробу
Афганистан - страна рабов обид и слез
Афганистан о сколько горя ты принес
Афганистан чему же радуешься ты
Я не тебе я не тебе несу цветы
Рыдает мать и словно тень стоит отец,
Ведь сын для них ведь он для них ещё юнец,
А сколько их не сделав в жизни первый шаг,
Домой пришли в солдатских цинковых гробах.
Он как все, с одной лишь девушкой гулял,
Цветы дарил и на гитаре ей играл
И в час когда, лицом на белый снег упал
Он имя той девченки кровью написал
Развеял ветер по границе серый дым.
Девченка та, уже встречается с другим, Девченка та, что обещала долго ждать,
Не хочет даже, о том парнишке вспоминать.
Афганистан зачем ты юношу убил,
Афганистан ты сделал выше своих сил,
Афганистан чему же радуешься ты,
Я не тебе, я не тебе несу цветы.
Стоит сосна, река жемчужная течет,
А вдоль реки парнишка с девушкой идет,
Они идут и замедляя быстрый шаг,
Вдруг у неё блеснули слезы на глазах.
Прости меня я не могу тебя любить, Прости меня я не могу его забыть,
И вот она бежит по мостику одна
И вот она на камни бросилась с моста.
Афганистан ты наш большой цветущий край,
Афганистан ты друга милого отдай, Афганистан туда уходять умирать, Афганистан весны нам больше не видать, Любите так, как любит ласточка весну,
Любите так, как любит небо синеву, Любите так, как любит мать свое дитя, Любите так, как я люблю тебя!
Перевод песни
Afghanistan is a beautiful quiet mountainous regionAfghanistan - the order was given and obey, but how can it be
After all, it's still spring in the yard and words have not yet been said about love,
There is a pine tree, a river of pearl flows,
And along the river a boy with a girl walks,
They walk and slowing down the fast pace
Suddenly tears flashed in his eyes
"I'm leaving" - the boy told her through sadness,
But wait, I'll be sure
And he left without having met the first spring,
Came home in a soldier's zinc coffin
Afghanistan is a country of slaves of resentment and tears
Afghanistan oh how much grief you brought
Afghanistan why are you happy
I'm not for you, I'm not bringing you flowers
Mother sobs and father stands like a shadow
After all, a son is still a youth for them,
And how many of them have not taken the first step in life,
They came home in soldiers' zinc coffins.
He was like everyone else, with only one girl he walked,
Gave flowers and played her guitar
And at the hour when, face on white snow fell
He wrote the name of that girl in blood
The wind blew gray smoke along the border.
The girl is already dating another, the girl is the one who promised to wait a long time,
Doesn't even want to remember that kid.
Afghanistan why did you kill a young man,
You made Afghanistan beyond your strength
Afghanistan why are you happy
I'm not for you, I'm not bringing you flowers.
There is a pine tree, a river of pearl flows,
And along the river a boy and a girl are walking,
They walk and slowing down a quick step,
Suddenly, tears flashed in her eyes.
Forgive me, I cannot love you, Forgive me, I cannot forget him,
And so she runs along the bridge alone
And so she threw herself on the stones from the bridge.
Afghanistan you are our big blooming land
Afghanistan, give your dear friend, Afghanistan go there to die, Afghanistan we will no longer see spring, Love as a swallow loves spring,
Love as the sky loves the blue, Love as a mother loves her child, Love as I love you!