Текст песни
Оставь меня в моей дали',
Я неизменен. Я невинен.
Но темный берег так пустынен,
А в море ходят корабли.
Порою близок парус встречный,
И зажигается мечта;
И вот - над ширью бесконечной
Душа чудесным занята.
Но даль пустынна и спокойна -
И я всё тот же - у руля,
И я пою, всё так же стройно,
Мечту родного корабля.
Оставь же парус воли бурной
Чужой, а не твоей судьбе:
Еще не раз в тиши лазурной
Я буду плакать о тебе.
Август 1905
Перевод песни
Leave me at my distance ',
I am unchanged. I am innocent.
But the dark coast is so deserted
And ships sail at sea.
Sometimes the opposite sail is close
And the dream is ignited;
And now - over the endless breadth
The soul is wonderfully busy.
But the distance is deserted and calm -
And I'm still the same - at the helm
And I sing, everything is as harmonious
The dream of a native ship.
Leave the sail of the stormy will
Alien, not your destiny:
More than once in the azure silence
I will cry for you.
August 1905
Смотрите также: