Текст песни
Тихая мелодия играла нам в ночи
Как же здесь найти тебя
Здесь столько звёзд
По млечному пути
Здесь стёрто все
Среди комет мы больше не горим
Я так хочу к тебе домой
Но свет не долетит
Я не знаю, как тебя спасти
Не знаю как себе помочь
Здесь все разбито на пути
Вокруг лишь ночь
Я не знаю, как тебя спасти
Не знаю, как себе помочь
Ведь все орбиты на пути
Твердят лишь ложь
Прости меня , я ухожу
Туда, где свет стирает ночи
Я обниму тебя и отпущу
Но ты лишь сон, что снился ночью
Прости меня , я ухожу
Туда, где свет стирает ночи
Я обниму
Но ты лишь сон, что снился ночью мне
Помнишь, как мечтали мы, смотря с земли
Что к звёздам полетим
Или же найдем приют среди планет
Что на картах не найти
Я так боюсь опять уснуть
И встреть в снах тебя
Ведь наяву нас разделяют долгие года
Я не знаю, как тебя спасти
Я заблудилась в темноте
Я спотыкалась на пути
Но шла к тебе
Я не знаю, как себя спасти
Я не могу тебе помочь
Все орбиты на пути
Твердят лишь ложь
Прости меня , я ухожу
Туда, где свет стирает ночи
Я обниму тебя и отпущу
Но ты лишь сон
Что снился ночью
Прости меня , я ухожу
Туда, где свет стирает ночи
Я обниму
Но ты лишь сон
Ночью
Ты приснишься ночью , а исчезнешь на заре
У нас все окончено и это лишь во сне
Ты приснишься ночью , а исчезнешь на заре
Окончено
Прости меня , я ухожу
Туда, где свет стирает ночи
Я обниму
Но ты лишь сон
Прости меня , прости меня
Но ты лишь сон, что снился ночью мне
Перевод песни
A quiet melody played for us in the night
How am I to find you here?
There are so many stars here
Along the Milky Way
Everything here has been erased
Amidst the comets, we no longer burn
I long so deeply to come home to you
But the light will never reach
I don't know how to save you
I don't know how to save myself
Everything on this path is shattered
Surrounded only by night
I don't know how to save you
I don't know how to save myself
For every orbit on this path
Speaks only lies
Forgive me—I am leaving
To where the light erases the night
I will hold you close, then let you go
But you are merely a dream
That visited me in the night
Forgive me—I am leaving
To where the light erases the night
I will hold you close...
But you are merely a dream
That visited me in the night
Do you remember how we dreamed, gazing up from Earth?
That we would fly to the stars
Or find a sanctuary among the planets
That cannot be found on any map?
I am so afraid to fall asleep again
And meet you there, within my dreams
For in the waking world, long years divide us
I don't know how to save you
I have lost my way in the darkness
I stumbled along the path
Yet I kept walking toward you
I don't know how to save myself
I cannot help you now
Every orbit on this path
Speaks only lies
Forgive me—I am leaving
To where the light erases the night
I will hold you close, then let you go
But you are merely a dream
That visited me in the night
Forgive me—I am leaving
To where the light erases the night
I will hold you close...
But you are merely a dream
In the night
You appear in my dreams at night, only to vanish at dawn
It is all over for us now—it exists only in dreams
You appear in my dreams at night, only to vanish at dawn
It is over
Forgive me—I am leaving
To where the light erases the night
I will hold you close...
But you are merely a dream
Forgive me... forgive me... ...me
But you are merely a dream I dreamt last night.
Смотрите также: