Текст песни
EDMOND:
Another day, another week
Another month, another year
Another day, another night
Until it’s day again
The sun is fled, I go to bed
And scratch a line on the wall
Another day, where nothing changes at all
And everyday shuffles by like the day before
On its way to the blackest of skies
And everyday a little death comes and paces the floor
And a little bit more of me dies
Another day, another week
Another month, another year
Another night I spend alone
Until it’s day again
Our little star has moved away
And all the world is a bleb
I only see I am not me
Without her
Everyday a little death for everyday I die
Everyday a little death and still I know not why
MERCЙDИS:
He will come back
FERNAND MONDEGO:
Perhaps but still…
MERCЙDИS:
He will return to me
Another prayer
FERNAND MONDEGO:
You’ve got to live for today
MERCЙDИS:
I will live when we’re together again
Everyday I will pray until then, Amen
And everyday another prayer will bring him close to me
And every night out little star we will share
The one day when I open my eyes
He will be standing right over there, One day
Edmond:
Another day
FERNAND MONDEGO:
There’s something I must say
I wanted to protected you
Edmond:
Another year
FERNAND MONDEGO:
I wish there was a way
I could make it untrue
Edmond:
Another day
FERNAND MONDEGO:
I heard the news today
I feel the worst has happened
Edmond:
Another year
FERNAND MONDEGO:
An accident occurred
Edmond Dantиs is dead
Edmond:
Another year
FERNAND MONDEGO:
Dead and gone
Rest in peace may flights of angels sing him to his rest
Let me hold and help to heal you
Edmond:
Everyday a little death
MERCЙDИS:
Everyday a little death
Edmond:
Everyday a little death
FERNAND MONDEGO:
Everyday a little death
MERCЙDИS:
Everyday a little death
Edmond:
Everyday a little
All three:
Everyday a little death
Перевод песни
EDMOND:
Еще один день, другая неделя
Еще месяц, еще один год
Еще один день, другая ночь
Пока этот день снова
Солнце бежит, ложись спать
И поцарапать линию на стене
Еще один день, когда ничего не меняется
И ежедневные перетасовки, как накануне
На пути к самому черному небу
И каждый день приходит небольшая смерть и шагает по полу
И немного больше меня умирает
Еще один день, другая неделя
Еще месяц, еще один год
Еще одну ночь я провожу в одиночестве
Пока этот день снова
Наша маленькая звезда отошла
И весь мир - это пузырь
Я вижу только, что я не я
Без нее
Каждый день небольшая смерть для каждодневного я умираю
Каждый день небольшая смерть, и все же я не знаю почему
MERCЙDИS:
Он вернется
FERNAND MONDEGO:
Возможно, но все же ...
MERCЙDИS:
Он вернется ко мне
Еще одна молитва
FERNAND MONDEGO:
Вы должны жить на сегодня
MERCЙDИS:
Я буду жить, когда мы снова вместе
Каждый день я буду молиться до тех пор, Аминь
И повседневная другая молитва приблизит его к мне
И каждую ночь из маленькой звезды мы поделимся
Однажды, когда я открываю глаза
Он будет стоять прямо там, однажды
Эдмон:
Еще один день
FERNAND MONDEGO:
Я должен сказать что-то
Я хотел защитить тебя
Эдмон:
Другой год
FERNAND MONDEGO:
Хотелось бы, чтобы был способ
Я мог бы сделать это неверным
Эдмон:
Еще один день
FERNAND MONDEGO:
Сегодня я слышал новости
Я чувствую, что самое худшее произошло
Эдмон:
Другой год
FERNAND MONDEGO:
Произошел несчастный случай
Эдмонд Дантис мертв
Эдмон:
Другой год
FERNAND MONDEGO:
Мертвые и ушли
Покой в покое может полеты ангелов поют ему на отдых
Позвольте мне удержать и помочь исцелить вас
Эдмон:
Каждый день небольшая смерть
MERCЙDИS:
Каждый день небольшая смерть
Эдмон:
Каждый день небольшая смерть
FERNAND MONDEGO:
Каждый день небольшая смерть
MERCЙDИS:
Каждый день небольшая смерть
Эдмон:
Каждый день немного
Все три:
Каждый день небольшая смерть