Текст песни
«Эргырон» — государственный чукотско-эскимосский ансамбль песни и танца. В переводе с чукотского языка «Эргырон» — «Рассвет».
Эргырон был создан в 1968 году как профессиональный ансамбль песни и танца, в 1974 году приобрёл статус государственного. В августе 2000 года ансамбль признан особо ценным объектом наследия Чукотского автономного округа. В ноябре 2003 года Эргырон отметил своё 35-летие, зрителям была показана новая концертная программа.
Эргырон был создан в целях сохранения и преумножения вокально-хореографического наследия народов Чукотки. Ансамбль является единственным в Чукотском автономном округе профессиональным коллективом, носителем и хранителем национального вокального, хореографического и декоративно-прикладного искусства не только чукчей и эскимосов, но и других малочисленных народностей Крайнего Северо-востока России: коряков и чуванцев, эвенов, алеутов и эвенков.
В «золотой фонд» ансамбля вошли многочисленные национальные песни, танцы и миниатюры: «Полёт чайки против ветра», «Забой оленя», «Сбор яиц на скале», а также балет «Легенда о Вороне», опера «Девушка и Смерть», мюзикл «Сказка о Добре и Зле». Всего в репертуаре ансамбля более 70 произведений вокального и хореографического искусства.
Ансамбль является Лауреатом Премии Ленинского Комсомола; Дипломантом Всероссийского конкурса ансамблей песни и танца; Всемирных фестивалей молодежи и студентов, Международного конкурса «Голос Азии», Международных фестивалей фольклорной музыки в Монтере и Монтиньяке (Франция), многочисленных международных фестивалей фольклорной музыки народов Севера.
Перевод песни
Ergyron is the state Chukchi-Eskimo song and dance ensemble. Translated from the Chukchi language "Ergyron" - "Dawn".
Ergyron was founded in 1968 as a professional song and dance ensemble, in 1974 it acquired the status of a state one. In August 2000, the ensemble was recognized as a particularly valuable heritage site of the Chukotka Autonomous Okrug. In November 2003, Ergyron celebrated his 35th birthday, a new concert program was shown to the audience.
Ergyron was created in order to preserve and enhance the vocal and choreographic heritage of the peoples of Chukotka. The ensemble is the only professional collective in the Chukotka Autonomous Okrug, the bearer and custodian of the national vocal, choreographic and decorative-applied art not only of the Chukchi and Eskimos, but also of other small peoples of the Far North-East of Russia: Koryaks and Chuvans, Evens, Aleuts and Evenks.
The "golden fund" of the ensemble includes numerous national songs, dances and miniatures: "Flight of a seagull against the wind", "Slaughtering a deer", "Collecting eggs on a rock", as well as the ballet "The Legend of the Raven", the opera "Girl and Death", musical "The Tale of Good and Evil". In total, the ensemble's repertoire includes over 70 works of vocal and choreographic art.
The ensemble is a laureate of the Lenin Komsomol Prize; Diploma winner of the All-Russian competition of song and dance ensembles; World festivals of youth and students, the International Competition "Voice of Asia", International festivals of folk music in Montera and Montignac (France), numerous international festivals of folk music of the peoples of the North.
Смотрите также: