Текст песни Эрирей - Кавказ таула
- Исполнитель: Эрирей
- Название песни: Кавказ таула
- Дата добавления: 02.11.2019 | 15:32:03
- Просмотров: 168
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка и стихи Жекерии Карчаева (1922-1999), народные.Ой Кавказ таула, мийик, ариула,
Бизни деменгили къалабыз.
Биз да, ой, жиляйбыз, сиз да, ой, жилягъыз.
Сизден айырылып барабыз.
Узакъ айырылып, кетип а барабыз,
Ёмюрлюк жашагъан тауладан,
Биз ёлгенлеге уа бошуна жиляйбыз,
Ала насыплыдыла сауладан.
Ыстауат сакълагъан бизни итлерибиз,
Ызыбыздан къарап, улуйла.
Жарым сагъатха уа уллу Малкъарымда
Къаллай жарыкъ элле къуруйла.
Ийнеклерибиз а къалып а кетдиле,
Эшиклери ачылмай, ёкюре.
Машинагъа минип, кетип а барабыз,
Ызыбызгъа къарап, ёкюне.
Москвадан келген къызыл командирле,
Тёгерекни алып, санайла.
Бу къыйынлыкъны уа бизге жетгенине
Ташла, таула бары жиляйла.
Ала уа жилямай, къалай а этсинле,-
Кетдиле дууачы къартлары.
Къазахстанда жангыз бир жылгъа болгъанды
Бу жарлы къартланы артлары.
Бизни къартларыбыз жаталла, ой, Аллах.
Алай-жаназысыз, дууасыз.
Межгитлерибиз а къалып а кетдиле.
Ма бу байрым кюнде жумасыз.
Бери келгенли уа бир кёп а болгъанды,
Ой, Аллах, жюрек жарала.
Аналары ёлген ёксюз сабийлени
Мында казнагъа да алалла.
Айтыр сёзлерим а, ой, бир да кёпдюле.
Айтып къолумдан а келмейди.
Мында ажалсызлай кёпле ёлгендиле,
Туугъан жерибизге термиле.
Перевод песни
Music and poems by Jekeria Karchaev (1922-1999), folk.Oh Caucasus taula, miyik, ariula,
The business of demengili kalabyz.
Biz yes, oh, zhilyaybyz, dream yes, oh, zhilyagyz.
Sizden ayrylyp barabyz.
Uzak ayyrylyp, ketip a barabyz,
Yemyurluk jashagan tauladan,
Biz yolgenleg ya boshuna zhilaybiz,
Ala poured sauladan.
Ystauat saklagan bizni itleribiz,
Yazdyzdan kyarap, Uluyla.
Hot sagatha wa ullu Malkarimda
Kallai zharyk elle kuruyla.
Iinekleribiz a kalyalyp ketdile,
Eshikleri achylmai, yokure.
Mashinya minip, ketip a barabyz,
Yzybyzgya karap, yokyun.
Moskvadan Kelgen Kyzyl Commander,
Tygerekni Alip, Sanayla.
Bu kyyynlykany wa Bizge Zhetgenin
Tashla, taula bars.
Ala wa zhiljamay, kalai a etsinle, -
Ketdile duwachs kartlara.
KAZAKHSTANDA JANGYZ BIR ZHYLGA BULGANDA
Bu zharl kartlany artlara.
The life of the kartlarybz jatall, oh, Allah.
Alai-genazysyz, duasiz.
Mezhgitleribiz a kalyalyp and ketdile.
Ma bu bayrim kyunde zhumasyz.
Take kelgenly wa bir köp a bogandy,
Oh, Allah, the jurel of the jaral.
Analary yolgen yoksyuz sabiyleni
Minda kaznaga da alalla.
Aytyr Sözlerim, oh, bir and kepdyule.
Aityp kolumdan a kelmeydi.
Minda azhalsyzlai Köple yolgendile,
Tuugan jeribizge term.