Текст песни
Мелодия и стихи Исмаила Семенова (Джырчы Сымайыла) (1891-1981).
Джан тебреннген заманда
Джан ачыдан Сен сакъла,
Сыйлы Уллу Аллахым,
Джандетле бла Сен джокъла.
«Къуран - джюрекни ийнагъы,
Намаз - къабырны чырагъы,
Зикир - Сыйратны бурагъы», -
Айтыгъыз, Аллахны къуллары.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах,
Мухаммадан расулюЛлах.
Намаз сыйлы къуллукъду,
Аллахдан келген буйрукъду,
Бетинге нюрю урлукъду,
Къабырда нёгер боллукъду.
Джандет кийим болгъаед
Дженгсиз, джагъасыз кёлегим,
Къабырда нёгер болгъаед
Онг джанымдагъы мёлегим.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах,
Мухаммадан расулюЛлах.
Тут ораза, къыл намаз,
Бошлама нафсынга санынгы,
Салдырма джаханимге
Аллах джаратхан джанынгы.
Тутсанг ораза, къылсанг намаз,
Кем затланы Аллах кечер,
Биз умметге саналсакъ,
Файгъамбар шафагъат этер.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах,
Мухаммадан расулюЛлах.
Я, Аллахым, рахмат эт
Шафагъатха кирирге,
Муслиманнга насыб эт,
Ийман бла ёлюрге.
Шукур болсун Аллахха,
Файгъамбарны джаратхан,
Уммет этиб бизни Анга,
Ислам динни танытхан.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах,
Мухаммадан расулюЛлах.
Рахмат бла, я Аллах,
Кечилсин гюнахыбыз,
Джаханимден кенгде къалсын
Сен джаратхын джаныбыз.
Тюз Аллахым аллайды,
Хар затны да кёреди,
Хар адамны иннетича
Аллай насыб береди.
Я, Аллахым, рахмат эт
Бютеу муслиманлагъа,
Разы да бол муну джазгъан
Семенланы Смайылгъа.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах.
Ля иляха илля Аллах,
Мухаммадан расулюЛлах.
Маулай о салли о салим
Да ийман абада,
Аля хабибикяха
Рилкалхи куллихими.
Перевод песни
Melodies and poems of Ismail Semenova (Singer Simayla) (1891-1981).
In a time when Jean was trembling
You protect me from bitterness,
Dear God,
Jandetle bla Sen jokula.
“The Qur’an is the needle of the jurek,
Prayer is the lamp of the grave,
Zikr is the source of Sirat, ”he said.
Say, slaves of Allah.
By God, by God.
By God, by God.
By God, by God,
Muhammad is the Messenger of Allah.
The reward of prayer is servitude,
It is a command from Allah,
The light shone on his face,
There were many blacks in the tomb.
Jandet is a dress
My sleeveless, jawless shadow,
There will be a black man in the grave
The property in my right soul.
By God, by God.
By God, by God.
By God,
Muhammad is the Messenger of Allah.
Fasting, fasting,
The number of the initial nafs,
Don't go to hell
Allah is the soul of jarathan.
If you fast, if you pray,
Whoever is forgiven by God,
If we are considered an ummah,
The Prophet will intercede.
By God, by God.
By God, by God.
By God, by God,
Muhammad is the Messenger of Allah.
Oh, my God, thank you
To enter the intercession,
Give to the Muslim,
Iman bla yolurge.
Thank God,
Jarathan of the Prophet,
As a nation, we are called to Him,
Introduce the religion of Islam.
By God, by God.
By God, by God.
By God, by God,
Muhammad is the Messenger of Allah.
Thank you, O Allah,
Forgive our sins,
Let him stay away from Hell
You are our soul.
God bless you,
He sees everything,
By introducing everyone
God has given us a share.
Oh, my God, thank you
To the end of Islam,
Agree, he wrote it
Semenlani to Smail.
By God, by God.
By God, by God.
By God, by God,
Muhammad is the Messenger of Allah.
Maulai o salli o salim
Faith is in the air,
Ala habibikyaha
Rilkalhi kullihimi.