Текст песни
Быть может, дело было так:
С неба падала звезда
И затерялась в облаках -
Поглотила темнота.
Словно самое светлое, чистое знание
Вдруг озарило потоки сознания,
Мысли сложились приятными формами
Самыми тонкими в мире волокнами.
Время застыло без движения,
Отдались моменту ощущения,
Куда-то пропали, исчезли сомнения:
Душа предалась восхищению..
А может, было и не так:
Дождик капал за окном,
Неба пасмурного мрак
Породил печальный гром.
Но звука быстрее и дуновения
Молнии свет озарил окружение:
Яркий зигзаг ослепляет сознание
Выгнав из памяти переживания.
Выглянет солнце и влага небесная
Дарит природы явление чудесное
В радугу обратится белый свет,
Душу открыв восхищению..
Перевод песни
Perhaps, it was like this:
A star was falling from the sky
And lost in the clouds -
Absorbed the darkness.
Like the most radiant, pure knowledge
Suddenly, streams of consciousness lit up,
Thoughts formed pleasant forms
The most thin fibers in the world.
Time froze without moving,
Surrendered to the moment of sensation,
Somewhere they disappeared, doubts disappeared:
The soul was admired ..
Or maybe it was not so:
The rain dripped outside the window,
Heaven of gloomy darkness
The sad thunder was born.
But the sound is faster and blowing
Lightning light illuminated the environment:
A bright zigzag dazzles the mind
Expelling from the memory of experience.
The sun and the moisture of heaven will appear
Gives nature a wonderful phenomenon
The white light turns into a rainbow,
Soul opened admiration ..
Смотрите также: