Текст песни Эстер Китс - Цепной Пёс
- Исполнитель: Эстер Китс
- Название песни: Цепной Пёс
- Дата добавления: 07.09.2020 | 08:02:03
- Просмотров: 151
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
приклей меня к обоям и кидай дротики что ли,пока не истеку кровью не проси скорой,
но виновата лия в том, что снова
я не могу любить тебя так,
как ты этого достоин?
мои руки по локоть в раскаянии,
волосы вьются как змеи, смотришь на меня,
замираешь, немеешь, ни слова вымолвить?
жаль, что я в ту ночь была такая пьяная, красивая,
а ты цепным псом заделался,
схватил мою душу, приковал к себе
и заскулил отчаянно.
ну хочешь, одень меня в платье, выставь перед друзьями,
вот я, твое счастье, руками не трогать, упасибоже,
а то рук и вовсе недосчитаетесь.
признайся себе, я не единственное чего ты так хочешь,
смотришь на меня из-за барной разливая по шотам водку,
куда я денусь, вот она я,
сижу на диване, читаю фолкнера,
кривлю для тебя уголком губ,
не сочти намеком….
это история о нас, о человеке в комнате
и цепном псе его охраняющем,
я проводила часы умоляя тебя,
но сталкивалась с непониманием,
девочка, у которой ее собственный цепной пес
стал хозяином.
ну хочешь ударь меня.
от этого уже ничего не поменяется.
принеси мне тогда холст и краски,
будет как у фаулза, коллекционер и его бабочка,
рисующая небо, сидя в подвале,
не надо жалости, ко мне, все прекрасно,
а внутренняя не свобода для женщины во веки веков
- реалия. реальность, ее, женщины реализация,
если вы думаете, что из комнаты моей нет выхода,
то вы не правы, выход есть,
но я решила остаться.
так что наблюдай меня во всех отражениях зеркал и стаканов,
изучай мои странности, возлагай к ногам моим
все сокровища своей вечно-пьяной, вечно-больной
русской души.
заполняй ее мной, пей мелкими глотками , не спеши…
пусть вдохновленные стихами дамочки наблюдают
как мы идем с тобой по набережной, за руку,
крепкий, бездомный парень,
и не менее бездомная хрупкая барышня,
пусть гадают, куда направляемся,
и что нам светит ночью.
впрочем, если хочешь, привяжи меня к батарее,
заставь раскаяться, выбей из меня дурь и признания,
напои, трахни на старом диване в чужой комнате,
затем проси прощения, встань на колени, опомнившись,
и кричи, что никогда никого больше
ты не будешь любить
но все по полочкам расставит жизнь.
я остригу волосы и закажу у тебя колу,
а ты взглянёшь на меня из-за барной и не вспомнишь…
а пока что, хочешь я расчешу твои волосы,
поцелую в ладонь, прочитаю тебе на ночь что-нибудь
из цветаевой, блока, одена, ты все равно ничего не поймешь,
но оценишь мой голос.
хочешь, я приготовлю тебе чай, укрою на ночь
собой и пледом, хочешь я выпью вина и с бредом
пообещаю, что никогда не расстанемся?
Перевод песни
glue me to the wallpaper and throw darts or something,Until I bleed, don't ask for an ambulance
but it is Leah's fault that again
i can't love you like that
how do you deserve it?
my hands are up to the elbows in remorse,
your hair curls like snakes, you look at me,
freeze, dumb, utter a word?
it's a pity that I was so drunk that night, beautiful,
and you closed up with a chain dog,
grabbed my soul, chained it to me
and whined desperately.
Well, if you want, dress me in a dress, show me in front of your friends,
here I am, your happiness, don't touch your hands, God forbid,
otherwise you won't have enough hands at all.
admit to yourself, I'm not the only thing you want so much
you look at me from behind the bar pouring vodka into shots,
where am I going, here I am,
sitting on the couch reading faulkner
I curl the corner of my lips for you
do not take it as a hint….
this is a story about us, about the man in the room
and the watchdog guarding him,
I spent hours begging you
but faced with misunderstanding
the girl who has her own chain dog
became the master.
you wanna hit me.
nothing will change from this.
then bring me canvas and paints,
will be like a fowles, a collector and his butterfly,
painting the sky, sitting in the basement
no need for pity, for me, everything is fine,
and the inner is not freedom for a woman forever and ever
- reality. reality, her, women realization,
if you think that there is no way out of my room,
then you are wrong, there is a way out,
but I decided to stay.
so watch me in all reflections of mirrors and glasses,
study my weirdness, lay it at my feet
all the treasures of his ever-drunk, ever-sick
Russian soul.
fill it with me, drink in small sips, do not rush ...
let the ladies inspired by the poems watch
as we walk with you along the embankment, by the hand,
strong, homeless guy,
and no less homeless fragile young lady,
let them wonder where we are going,
and what shines for us at night.
however, if you want, tie me to the battery,
make me repent, beat the foolishness and confessions out of me,
Get drunk, fuck on an old couch in someone else's room
then ask for forgiveness, get on your knees, remembering,
and scream that never anyone else
you won't love
but life will put everything on the shelves.
I will cut my hair and order a cola from you,
but you look at me from behind the bar and you won't remember ...
meanwhile, if you want, I will comb your hair,
kiss on the palm, read you something before bed
from color, block, clothes, you still won't understand anything,
but you will appreciate my voice.
if you want, I'll make you tea, cover for the night
with myself and a blanket, if you want me to drink wine and with delirium
I promise that we will never part?