Текст песни Этно-фьюжн - Соловей
- Исполнитель: Этно-фьюжн
- Название песни: Соловей
- Дата добавления: 13.07.2019 | 07:38:08
- Просмотров: 225
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Один из образцов свободного музицирования — этно-фьюжн проект «Груня», придуманный Еленой и Виталием Кись.Виталий — известный в Москве аранжировщик, а Елена долгое время работала на бэк-вокале у Александра Малинина. Слушаешь ее дебютник и понимаешь — все должно быть с точностью до наоборот, и пусть подпевает поручик-сердцеед, а не эта, по моему мнению, гениальная певица.
«Груня-ягода» — сборник народных песен, собранных во время фольклорных экспедиций по Забайкалью, Южной и Центральной России. Не эстрадный бабкинский разгул а-ля рюс, не пьяная застольная тоска «Золотого кольца». Здесь чувства совсем иные. О которых легче спеть, чем говорить.
Как свести вместе морозный месяц, вкус парного молока, венок из колокольчиков и мурлыканье «половинчатой» кошки? Сказать, но не сфальшивить, когда речь идет о бесхитростной, но от этого не менее драгоценной «песне сердца»?
У Груни получилось. Помогли друзья-музыканты: перкуссионист Влад Окунев, пианист Сергей Филатов, гусляр Игорь Милюков, басист Алексей Лебедев и другие не менее виртуозные инструменталисты. Благодаря коллективным усилиям, удалось создать особый, хрустальный саунд. И это в условиях домашней студии!
«Груня-ягода» — фолк необычный, с очень сильным влиянием джаз-рока, фьюжна и электронной музыки. Джазовые импровизы по мотивам русских, украинских и казачьих песен. Жалейка запросто соседствует с гитарой а-ля Маклафлин и современными саунд-эффектами.
Это не стандартный продукт нью-эйдж индустрии, а целый мир, уместившиийся на поверхности обычного аудиодиска. Чтобы попасть в него, нужно просто уметь слушать. Забыть про грязь и агрессию, которая окружает нас с утра до вечера, включить «Соловья» и… Летнее утро. Росистые травы. Туман. И прекрасный женский голос, поющий такую знакомую и одновременно неизвестную песню.
Каждая композиция альбома — маленькая драгоценность. Но самая волшебная — сибирская, найденная в Забайкалье, песня «Кошка». Музыкальная иллюстрациия к бажовскому «Серебряному копытцу». Стеклянные колокольчики челесты, звуки-самоцветы и чудесный голос Груни. Интересно, но кошка здесь — символ окончания масленицы и наступления Великого поста.
Перевод песни
One of the samples of free music-making is the ethno-fusion project Grunya, invented by Elena and Vitaly Kis.Vitaly is an arranger well-known in Moscow, and Elena worked for a long time on backing vocals with Alexander Malinin. You listen to her debut album and you understand - everything should be exactly the opposite, and let the lieutenant heartbreaker sing along, and not this, in my opinion, brilliant singer.
“Grunya Yagoda” is a collection of folk songs collected during folklore expeditions around Transbaikalia, South and Central Russia. Not Babkinsky variety rant a la Russe, not drunk drinking melancholy of the Golden Ring. Here the feelings are completely different. Which is easier to sing than talk.
How to bring together a frosty month, the taste of fresh milk, a wreath of bluebells and the purring of a “half” cat? To say, but not to fake, when it comes to the ingenuous, but no less precious “heart song”?
Grunya did it. Friends of musicians helped: percussionist Vlad Okunev, pianist Sergey Filatov, guslar Igor Milyukov, bassist Alexey Lebedev and other equally virtuosic instrumentalists. Thanks to the collective efforts, we managed to create a special, crystal sound. And it is in the home studio!
“Grunya-Yagoda” is an unusual folk, with a very strong influence of jazz-rock, fusion and electronic music. Jazz improvisations based on Russian, Ukrainian and Cossack songs. Zaleyka easily side by side with a guitar a la McLaughlin and modern sound effects.
This is not a standard product of the new-age industry, but a whole world that fits on the surface of a regular audio CD. To get into it, you just need to be able to listen. Forget about the dirt and aggression that surrounds us from morning to evening, turn on the “Nightingale” and ... Summer morning. Dewy grass. Fog. And a beautiful female voice singing such a familiar and at the same time unknown song.
Each composition of the album is a small jewel. But the most magical - Siberian, found in Transbaikalia, the song "Cat". A musical illustration for Bazhov's Silver Hoof. Celesta glass bells, gem sounds and Grunya’s wonderful voice. Interestingly, the cat here is a symbol of the end of carnival and the onset of Lent.