Текст песни
а на детской площадке ребенок лет шести
спрашивал у мамы что такое счастье.
отвечало молчание, ведь для нее в частности
оно давно уже расколото на части.
ложками чайными черпать отчаяние
по рецепту врача на участке.
люди умирают так часто,
а ведь неслучайно гвозди из стен торчат.
чартерными рейсами им на шапки
и прямо на лезвия пил
экспрессами под пресс,
и напильники на себе оставили наше детство.
связано клубками зарево, а нам уметь бы
свою занятость разгрызать зубами задними,
начиная дышать за день до заработка
экстрактом кардиганов из зары.
если каждое завтра бы был экзамен,
мы хватались бы обеими руками за мир.
чтоб ни взгляда назад, но мы срали,
каждое утро заново с закапанными глазами.
без коньюктивита говна не видно, гноя не видно,
отхаркивайте обиды кровью в уборных,
ребята ровные на тренировках
повышают своё либидо.
твиттеру похуй на вашу безответную любовь,
а любви на ваши новостные ленты.
и лишь тот, кто видел небо цвета магента
будет в свое время как цепями обнят кем-то.
этот мир - апартаменты для фанатов
сигарет кент/парламент/винстон,
амен долбит, амен валит, джангл проебали.
триагрутрика и камень. музыка это развалины.
а спорт это насвай в туалетах школьных,
это заряды за русь на полях футбольных.
жизнь - спорт, спорт - монополия,
мы готовы заработать на айфон на чужой боли.
за ситкомами на тнт
проложить млечный путь на чердак до антенны.
на кухню минивенами и вокруг комуннальной вселенной
воздвигнуть китайскую стену.
поливать и удобрять ее, внутрь не пускать никого,
кроме мусоров и матери.
знать что припаяны апатией к материнской плате,
а руками не раскопать
шахту к той трехэтажной родине.
себе даже с закрытыми глазами не соврать.
мы живы еще вроде бы.
блять.
но однажды развалятся по сопкам золотом
тени марта, и нам станет не так холодно.
и в зеркалах глаз бездомных вместо голода
увидеть перевод одного простого слова,
лоуфай знамена этой жизни и
как по карнизу репризами текут ручьи
и на уютном ландшафте рвутся на части.
пятиэтажки расскажут, что счастье
это когда неизвестный дедушка шестидесяти лет
где-то напевает песню про велосипед,
как он долго будет гнать его, сорвет букет
той, которой давно уже в живых нет.
это когда в 7 утра снег мешками лежит,
а ты током перелетаешь этажи.
это когда кроме тебя еще кому-то не похуй
на твою собственную жизнь.
Перевод песни
and on the playground a child of about six
asked my mother what happiness is.
silence answered, because for her in particular
it has long been split into pieces.
teaspoons to scoop despair
by prescription at the site.
people die so often
and it's no coincidence that nails stick out of the walls.
charter flights them caps
and right on the blades saw
by express trains,
and the files have left our childhood on them.
the glow is tied in tangles, but we should be able
gnaw your busyness with your back teeth,
starting to breathe the day before earning
extract of cardigans from Zara.
if every tomorrow there was an exam,
we would grasp the world with both hands.
no look back, but we shit,
every morning again with dripped eyes.
without conjunctivitis, shit is not visible, pus is not visible,
cough up grudges with blood in the restrooms,
guys are even in training
increase their libido.
Twitter don't give a fuck about your unrequited love,
and love to your news feeds.
and only the one who saw the magenta sky
in due time will be embraced by someone in chains.
this world is an apartment for fans
cigarettes kent / parliament / winston,
amen hollows, amen felts, jungle fucked.
triagrutrika and stone. music is ruins.
and sport is nasvay in school toilets,
these are charges for Russia on football fields.
life is sport, sport is a monopoly,
we are ready to make money for an iPhone out of someone else's pain.
behind sitcoms on TNT
to pave the milky way to the attic to the antenna.
to the kitchen by minivans and around the communal universe
erect a Chinese wall.
water and fertilize it, do not let anyone inside,
except trash and mother.
know that they are soldered by apathy to the motherboard,
but don't dig it out with your hands
mine to that three-story home.
you can't lie to yourself even with your eyes closed.
we seem to be alive.
fuck.
but one day they will fall apart on the hills in gold
shadows of March, and we will not be so cold.
and in the mirrors of the eyes of the homeless instead of hunger
see the translation of one simple word,
loofay the banners of this life and
how streams flow along the cornice in reprises
and are torn to pieces in a cozy landscape.
five-story buildings will tell you that happiness
this is when an unknown grandfather is sixty years old
somewhere hums a song about a bicycle
how long will he drive him, rip the bouquet
one that has long been dead.
this is when at 7 am the snow lies in bags,
and you fly over floors with electric current.
this is when, besides you, someone else does not give a fuck
on your own life.
Смотрите также: