Текст песни
О ЧЕМ ШУМИТ БЕРЕЗОНЬКА?
Муз. Ю. Левитин, сл. М. Матусовский
О чем шумит березонька
Ночами напролет?
И что ей рано поутру
Покоя не дает?
Я выйду в сад, и склонится
Березка над плечом.
О чем она тревожится,
Печалится о чем?
Она молчит, не выскажет
Признание свое.
Такой неразговорчивый
Характер у нее.
И я бы с милым встретилась,
Припав к его плечу,
Но только в час свидания
Теряюсь и молчу.
Когда березку тонкую
Увидишь на пути,
Ты на нее, пожалуйста,
Вниманье обрати.
Увидишь, как стройна она
И как грустна на вид,
И, может, догадаешься,
О чем она шумит.
Перевод песни
What is the birch tree making noise about?
Muses Yu. Levitin M. Matusovsky
What is the birch tree about?
Nights at night?
And that she early in the morning
Doesn’t give rest?
I will go out into the garden and bend over
Birch over the shoulder.
What is she worried about
Sad about what?
She is silent, will not express
Acknowledgment.
So taciturn
Her character.
And I would meet sweetheart,
Crouching on his shoulder
But only at the hour of the date
I am lost and silent.
When the birch is thin
You will see on the way
Are you on her please
Attention pay.
You will see how slim she is
And how sad she looks
And maybe you’ll guess
What is she making noise about?
Официальное видео