Текст песни
наш первый год завершится глухим оргазмом,
зажатым ладонью ртом,
ментоловой сигаретой, мной,
ступающей босиком на кухонное пространство.
твоя Мата Хари с тканной лилией в волосах,
в юбке ровно на треть бедра,
варит кофе тебе с утра,
машет, выкрикивает из окна,
до вечера провожая.
что мне эти румынки, кубинки, чешки?
болгарки, немки, прочие иностранки,
когда я кричу с тобой хлеще портовой девки,
опытной проститутки.
когда, что не утро, то что-то с тоном,
что-то с суффиксом, с каждым словом,
когда счастье в голову бьёт кагором,
напором воды из крана.
Перевод песни
our first year will end with a dull orgasm,
with the palm of your mouth
menthol cigarette me
walking barefoot into the kitchen space.
your mata hari with a woven lily in her hair
in the skirt exactly one third of the thigh,
makes coffee for you in the morning
waving, shouting from the window,
seeing you off until evening.
What do I need these Romanians, cubes, Czechs?
Bulgarian, German, other foreign women,
when I scream with you worse than a port girl
experienced prostitutes.
when it’s not morning, then something with tone,
something with a suffix, with every word,
when happiness beats in the head with Cahors
water pressure from the tap.