Текст песни Юлий Ким - Последний троллейбус
- Исполнитель: Юлий Ким
- Название песни: Последний троллейбус
- Дата добавления: 07.08.2018 | 08:15:04
- Просмотров: 685
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Когда мне невмочь пересилить беду, когда подступает отчаянье, я в синий троллейбус сажусь на ходу, в последний, в случайный. (Б.Окуджава)И кружит, и кружит последний троллейбус
По вольному кругу ночного кольца.
И ты не робеешь, и я не колеблюсь
Кружить и кружить по нему без конца.
Завьется, завьется веревочкой горе,
Зальется печаль золотою волной.
И утро придет непременно другое,
И полдень не прежний, и вечер иной.
Смотрите в окошко, а вдруг вам удастся
Заметить приметы с намеком на плюс.
Дом номер 13 и корпус 13.
А вот вам и тройка, семерка и туз.
Мелькнули Садово-Каретные версты,
Привет, Якиманка, Таганка, адью.
И падают, падают, падают звезды.
Конечно, на счастье, конечно, к дождю.
Не знаю, не знаю, наверно быть может,
И даже скорей всего может не быть,
Но сумрак не душит, и ветер не ежит,
И нам этот вечер уже не забыть.
Последний троллейбус звенит удилами
И рысью летит по застывшей реке.
И рыцарь склоняется бережно к даме,
И роза в бокале, и плащ на руке.
Валяйте, колдуйте, гадайте на гуще,
Ищите ключи к золотому ларцу.
Все будет не так и, конечно, не лучше,
Чем мягкий полет по ночному кольцу.
Последний троллейбус, наивный кораблик,
Великой гитары попутный привет...
И губы любимые с привкусом яблок,
И просьба о счастье, которого нет.
Перевод песни
When I can not overcome distress, when despair comes, I sit down in the blue trolley bus on the run, at the last, at random. (B. Okudzhava)And the last trolleybus is turning round and round
By the free circle of the night ring.
And you do not shy, and I do not hesitate
Circling and circling it without end.
It will sparkle, it will turn up a mountain,
The sadness is filled with a golden wave.
And the morning will surely come again,
And noon is not the same, and the evening is different.
Look in the window, and suddenly you will succeed
Note the signs with a hint of a plus.
House number 13 and building 13.
But you and the three, seven and ace.
The Sadovo-Karetnye miles whistled,
Hello, Yakimanka, Taganka, Adyu.
And the stars fall, fall, fall.
Of course, fortunately, of course, to rain.
I do not know, I do not know, probably, perhaps,
And even most likely can not be,
But the dusk does not suffocate, and the wind does not reap,
And we will not forget this evening.
The last trolley bus is ringing with rods
And trotting along the frozen river.
And the knight leans carefully to the lady,
And a rose in a glass, and a cloak on his hand.
Fidget, conjure, guess in the thick,
Look for the keys to the golden casket.
Everything will be wrong and, of course, not better,
Than a soft flight over the night ring.
The last trolleybus, a naive ship,
Great guitar, passing hi ...
And lips are loved with a taste of apples,
And a request for happiness, which is not.