Текст песни
УЛЫБКА
(муз. Ю. Авструб – сл. Рахиль Баумволь)
ПРОИГРЫШ:
F#m – C#m – D - E7 – 4 раза
КУПЛЕТ 1:
A7 F#
Хоть счастье человеческое зыбко,
Hm7 E7
Как хорошо, что в мире есть улыбка.
F#m F#m/E D D/C#
Губ уголки слегка приподними -
Hm7 E7
И будет легче,
Hm7 E7
И будет легче,
Hm7 E7 F#m
И будет легче жить тебе с людьми.
Hm7 E7 A7
И будет легче жить тебе с людьми
ПРОИГРЫШ:
КУПЛЕТ 2:
F#m C#m
Умеет плакать даже и бобёр.
F#m C#m
Пугает филин смехом темный бор.
D E7
Владеет попугай людскою речью.
F#m C#m
А улыбаться,
F#m C#m
А улыбаться,
D E7 F#m
А улыбаться свойство человечье.
Hm7 E7 A7
А улыбаться свойство человечье.
ПРОИГРЫШ:
КУПЛЕТ 3:
F#m C#m
Живет улыбка с нами целый век.
F#m E7
С улыбкою прощает человек
A7 F#7
Все глупости, претензии, ошибки.
Hm7 E7
До самой смерти
Hm7 E7
До самой смерти
Hm7 E7 F#m7
До самой смерти молодость - в улыбке.
Hm7 E7 A7
До самой смерти молодость - в улыбке.
ПРОИГРЫШ:
Перевод песни
SMILE
(music. Yu. Austrub - lyrics by Rachel Baumvol)
LOSE:
F # m - C # m - D - E7 - 4 times
Verse 1:
A7 F #
Though human happiness is unsteady,
Hm7 e7
It’s good that there is a smile in the world.
F # m F # m / E D D / C #
Lip corners slightly raise -
Hm7 e7
And it will be easier
Hm7 e7
And it will be easier
Hm7 E7 F # m
And it will be easier for you to live with people.
Hm7 E7 A7
And it will be easier for you to live with people
LOSE:
Verse 2:
F # m C # m
Even a beaver is able to cry.
F # m C # m
The eagle owl is frightened by the dark forest.
D e7
Speaks a parrot in human speech.
F # m C # m
And smile
F # m C # m
And smile
D E7 F # m
A smile is a quality of humanity.
Hm7 E7 A7
A smile is a quality of humanity.
LOSE:
Verse 3:
F # m C # m
A smile lives with us for a century.
F # m e7
A man forgives with a smile
A7 F # 7
All nonsense, claims, mistakes.
Hm7 e7
Until death
Hm7 e7
Until death
Hm7 E7 F # m7
Until his death, youth is in a smile.
Hm7 E7 A7
Until his death, youth is in a smile.
LOSE:
Смотрите также: