Текст песни
Мы стояли у Москвы-реки,
Теплый ветер платьем шелестел.
Почему-то вдруг из-под руки
На меня ты странно посмотрел -
Так порою на чужих глядят.
Посмотрел и улыбнулся мне:
- Ну, какой же из тебя солдат?
Как была ты, право, на войне?
Неужель спала ты на снегу,
Автомат пристроив в головах?
Понимаешь, просто не могу
Я тебя представить в сапогах!..
Я же вечер вспомнила другой:
Минометы били, падал снег.
И сказал мне тихо дорогой,
На тебя похожий человек:
- Вот, лежим и мерзнем на снегу,
Будто и не жили в городах...
Я тебя представить не могу
В туфлях на высоких каблуках!..
Перевод песни
We stood at the Moscow River,
The warm wind rustled in his dress.
For some reason, suddenly out of hand
You looked at me strangely -
So sometimes I look at strangers.
He looked and smiled at me:
"Well, which of you is a soldier?"
How were you, really, in the war?
You did not sleep on the snow,
Have you built an automatic machine in your head?
You see, I just can not
I'll introduce you in boots! ..
I remembered another night:
Mortars hit and snow fell.
And he told me quietly dear,
You look like a person:
- Here, we lay and freeze in the snow,
As if they did not live in cities ...
I can not imagine you
In high-heeled shoes! ..
Смотрите также: