Текст песни
Приезжай, скорее, приезжай, далёкий
Мне тебя не хватает, знаешь, очень
И каждый раз моё сердце замирает
От шагов, твоих — так тихо-тихо — у дверей
В предчувствии касания руки твоей
По телу пробегает ожидания дрожь
И я твоя, твоя навек, о, этот миг так малок
Мне нужен ты здесь, сейчас и навсегда
В твоих объятьях я найду покой, приют
Родных таких, любимых и желанных
От губ, словно летний зной касания
Забуду горести и зло от расстояния
Признаний честных: «Я так по тебе скучал»
Услышу голос, безбрежный стон волны
Твой запах чувствую и понимаю — о, это не сон!
От него так часто обжигалась я тёмными ночами
Я больше не хочу отпускать тебя назад
Ведь ты же это понимаешь — такая мука
Притворяться, что мне достаточно и дня
В твоих объятьях раствориться снова и снова
Улететь и снова ждать тебя
Когда вернёшь моё крыло
И всем ветрам назло я верю тебе, что я твоя
Пусть говорят, что нет любви, пусть это так
Они же просто не любили на расстоянии путей
Судьба не пишет лёгкие истории, делая сильней
Приезжай, скорее, приезжай, мой далёкий
Мне тебя не хватает, знаешь, очень
И каждый раз моё сердце замирает
От шагов, твоих — так тихо-тихо — у дверей
(Тихо-тихо сердце замирает)
Перевод песни
Come, come quickly, come, distant
I miss you, you know, very much
And every time my heart skips a beat
From your steps - so quietly - at the door
In anticipation of the touch of your hand
A shiver of anticipation runs through my body
And I'm yours, yours forever, oh, this moment is so short
I need you here, now and forever
In your arms I will find peace, shelter
Such relatives, loved and desired
From the lips, like the summer heat of touch
I will forget the sorrows and evil from the distance
Honest confessions: “I missed you so much”
I will hear a voice, a boundless moan of a wave
I smell your scent and understand - oh, this is not a dream!
I got burned by it so often on dark nights
I don't want to let you go back anymore
After all, you understand this - such torment
Pretend that a day is enough for me
Dissolve in your arms again and again
Fly away and wait for you again
When will you return my wing?
And in spite of all the winds, I believe you that I am yours
Let them say there is no love, let it be so
They just didn’t love at a distance
Fate does not write easy stories, making you stronger
Come, quickly, come, my distant one
I miss you, you know, very much
And every time my heart skips a beat
From your steps - so quietly - at the door
(Quietly, quietly, my heart skips a beat)