Текст песни Юлия Паго - Круги на воде
- Исполнитель: Юлия Паго
- Название песни: Круги на воде
- Дата добавления: 11.12.2019 | 14:34:02
- Просмотров: 257
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как побег прогулки по улицам /гуляет в городе с размазанной от слез тушью на лице, сбежала от всех и надеется что город поможет ей отвлечься, убежать от себя.../где суета кружится, где у тоски нет лица /когда ты расстаёшься с человеком думаешь только о нём, соотв. тоска обретает определённое лицо/
забыться в кафе ночном где не были мы вдвоём /и встречаются по пути красивые места где мы не были и никогда уже не будем вместе/
коннекты все удалить, попробовать не любить / стереть все контакты с прошлым из своей жизни, попробовать жить без него/
припев
Круги на воде /слёзы бьются о воду/
Шаги в пустоте и двери открыты,
Но двери не те...
Теряюсь в толпе, кричу в тишине
забыть не могу-не хочу о тебе!/ну тут думаю всё совсем ясно, тебе никогда не случалось стучать в закрытые двери?а рядом куча открытых дверей, но,увы,тебе они не подходят...и кажется что в толпе не будет так одиноко и ты забудешь о нём, но, увы не получается....
чай со льдом в стакане
и гороскоп поманит к тебе звездой /слышит или читает или вспоминает гороскоп где ей говорят о том что вы должны быть вместе/
мне холодно здесь одной
и горько что больше мы не будем листать мечты/ну знаешь, влюблённые часто перебирают друг другу совместые мечты, планы на будущее, как бы листают их....ну как фотографии в альбоме/
что буду совсем одна сидеть на краю моста /сидит одна на краю одного из питерских мостов/вот почему круги на воде/,наверное у неё даже пробежала мысль прыгнуть с него....закончить всё... ведь просто не выносимо больно холодно и страшно одиноко БЕЗ НЕГО/
Конечно всё у неё потом будет хорошо это такая первая истерика после расставания....когда мечтаешь обнять его запах и мурашки бегут при мысли что он никогда больше не дотронется до твоей руки и не скажет "я люблю тебя, малыш..."вот об этом песня....
Перевод песни
Like the escape of a walk through the streets / walks in a city with mascara smeared from tears on her face, she ran away from everyone and hopes that the city will help her escape, run away from herself ... /where vanity is spinning, where longing has no face / when you part with a person you think only about him, respectively. longing takes on a certain face /
to forget in a night cafe where we were not together / and along the way there are beautiful places where we were not and will never be together again /
remove all connections, try not to love / erase all contacts with the past from your life, try to live without it /
chorus
Water circles / tears beat against water /
The steps in the void and the doors are open
But the doors are not the same ...
Lost in the crowd, screaming in silence
I can’t forget, I don’t want about you! / Well, I think everything is clear, have you ever knocked on closed doors? And there are a bunch of open doors nearby, but, alas, they do not suit you ... and it seems that the crowd will not so lonely and you forget about him, but alas, it doesn’t work out ....
iced tea in a glass
and the horoscope will beckon you with a star / hears or reads or recalls the horoscope where they tell her that you should be together /
I'm cold here alone
and it’s bitter that we won’t leaf through dreams anymore / you know, lovers often sort out mutual dreams, plans for the future, as if leafing through them .... well, like the photos in the album /
that I’ll be sitting alone on the edge of the bridge / sitting alone on the edge of one of St. Petersburg’s bridges / that’s why there are circles on the water /, probably she even had the thought of jumping from it .... finish everything ... it’s just unbearable it’s painfully cold and scary lonely WITHOUT HIM /
Of course, everything will be fine with her later, this is such a first hysteria after parting .... when you dream of hugging his smell and goosebumps run at the thought that he will never touch your hand again and say "I love you, baby ..." about this song ....