Текст песни
Слова и музыка Ю.Самойлова
Аранжировка М. Журавков
Запись и сведение А. Голубев Студия A+ production
ЗИМА
Спелый сумрак зимы
За окном – моих дней череда
Пробегают они,
Чтобы завтра – опять навсегда
Этот снежный туман
Залепляет ресницы своей белизной,
Этот вьюжный обман ослепляет,
И кажется, снова с тобой
Я шептала твое имя,
Но не слышал ты меня,
Я тогда глаза открыла
И увидела – зима
Эта белая мгла
Этот ветер постылый и снег
Затянули меня в пустоту –
Невозможен побег
Я рисую стихи на окошках
Узором мороза и льда
Ты – опять мои сны,
А в реальности – та же зима
Я кричала твое имя,
Но не слышал ты меня,
А когда глаза открыла
то увидела – зима.
Перевод песни
Words and music Yu.Samoylova
Arrangement of M. Zhuravkov
Recording and mixing A. Golubev Studio A + production
WINTER
Ripe gloom of winter
Outside the window - my days turn
They run through,
To tomorrow - again forever
This snow fog
Zaleplyaet eyelashes with its whiteness,
This blinding swindle blinds you,
And it seems, again with you
I whispered your name,
But you did not hear me,
I then opened my eyes
And I saw - winter
This white haze
This wind is hateful and snow
Tightened me into the void -
Unable to escape
I draw verses on the windows
Pattern of frost and ice
You are again my dreams,
And in reality - the same winter
I screamed your name,
But you did not hear me,
And when my eyes opened
then I saw - winter.
Смотрите также: