Текст песни
Пиши мне чаще, я хочу тебя читать
Хочу вникать в печатных слов молчанье.
Хочу душою твою душу обнимать,
Внимая всем советам и мечтаньям.
Пиши о том, как прожиты года
Вдали от той, которая как воздух.
Менялись страны, лица, города.
Стихал любви переболевшей отзвук.
Пиши, как дочь растет не по годам,
И о жене пиши, и о промозглой даче.
Я по письму, как будто, по следам.
Ах, если б взять и жизнь переиначить.
Пиши, как есть. Пиши, что ты живой,
Что ты нашел приют в ее молчанье.
И обретет душа моя покой,
Окончив на века свое скитанье.
© Ирина Карапетян, 2013
Перевод песни
Write to me more often, I want to read you
I want to delve into the printed words of silence.
I want to hug your soul with my soul,
Heeding all the tips and dreams.
Write about how the years lived
Far from the one that is like air.
Countries, persons, cities were changing.
Love subsided with an ill echo.
Write how your daughter grows beyond her years,
And write about your wife, and about a dank country house.
I am writing, as if in the wake.
Ah, if you take life and change it.
Write as is. Write that you are alive
That you found shelter in her silence.
And my soul will find peace
After centuries of wandering.
© Irina Karapetyan, 2013
Официальное видео
Смотрите также: