Текст песни
Ты создан для меня, мой ангел темноглазый,
я не хочу тебя ни с кем делить, мой друг.
ты мне ничем, любимый, не обязан
избавь тебя Господь от этих мук.
когда я сброшу сон с тебя не слишком явный,
смиренная тоска в ночи сжимает грудь.
я вновь пойму: ты в жизни самый главный,
но станешь ли моим когда-нибудь?
Припев:
зачем я так люблю тебя, зачем?
ты - самый лучший, нежный и красивый.
я не хочу делить тебя ни с кем,
а ночи без тебя не выносимы.
зачем я так люблю тебя, зачем?
ты - самый лучший, нежный и красивый.
я не могу делить тебя ни с кем,
а ночи без тебя не выносимы.
я знаю: предназначен ты не мне,
но и она, прости, тебе совсем не пара.
висят твои портреты на стене,
стоит в углу забытая гитара.
я счастлива с тобой в безумстве дней,
но как ночей мне этих не хватает.
я так хочу быть до конца твоей,
но плач мой до небес не долетает.
Перевод песни
You are made for me, my dark-eyed angel
I do not want to share you with anyone, my friend.
you don’t owe me anything
Lord deliver you from these torments.
when I lose my dream you’re not too obvious,
humble longing in the night squeezes the chest.
I will understand again: you are the most important person in life,
but will you ever be mine
Chorus:
Why do I love you so much, why?
you are the best, gentle and beautiful.
I don't want to share you with anyone
and nights cannot be tolerated without you.
Why do I love you so much, why?
you are the best, gentle and beautiful.
i can't share you with anyone
and nights cannot be tolerated without you.
I know that you are not for me
but she, I'm sorry, you are not a couple at all.
your portraits are hanging on the wall
a forgotten guitar stands in the corner.
I'm happy with you in the frenzy of days
but like nights I miss these.
I so want to be to the end of yours
but my cry does not reach heaven.