Текст песни
Алексей Рыбников
"Юнона и Авось"
опера
Либретто
Андрея Вознесенского
Действующие лица и исполнители:
Резанов - Г.Трофимов
Кончита - А.Рыбникова
Федерико - П.Тилс
Румянцев,Хвостов,Отец Ювеналий - Ф.Иванов
Голос Богоматери - Ж.Рождественская
Солист в прологе - Р.Филипов
Давыдов - К.Кужалиев
Хосе Дарио Аргуэльо - А.Самойлов
Молящаяся женщина - Р.Дмитренко
Молящаяся девочка - О.Рождественская
Моряк - В.Ротарь
Группа молящихся - А.Садо,О.Рождественская,А.Паранин
А.Рыбников - синтзаторы,рояль,клавесин
Группа ударных инструментов
руководитель М.Пекарский
Государственный академический
русский хор СССР
Художественный руководитель
И.Агафонников
Оркестр
Дирежёры: А.Рыбников, А.Корнеев
Переводы на испанский язык
Педро Корреа Васкеса и А.Мансуровой
Постановка А.Рыбникова.
Звукорежиссёры: Ю.Богданов,С.Богданов
Редакторы:Е.Лозинская
Художник Б.Дударев
Мелодия 33 С60-18627-30
(2 пластинки)
1983 год
Всесоюзная студия грамзаписи,Запись 1980 год.
Ленинградский завод грампластинок
2.11.83Тип.завода.з.201-0-35000
Цена 7 руб.
Перевод песни
Alexey Rybnikov
"Juno and Avos"
opera
Libretto
Andrei Voznesensky
Actors and performers:
Rezanov - G. Trofimov
Conchit - A. Rybnikov
Federico - P.ls
Rumyantsev, Khvostov, Father Juvenal - F. Ivanov
The voice of the Mother
Soloist in the prologue - R. Filipov
Davydov - K. Kuzhaliev
Jose Dario Arguelo - A. Samulov
Praying woman - R. Dmitrenko
Praying girl - O. Rozhnostenskaya
Sailor - V. Rotar
Praying group - A. Sado, O. Rozhnestvenskaya, A. Parainin
A. Rybnikov - synthzators, piano, harpsichord
A group of percussion instruments
Head M. Pekarsky
State academic
Russian choir of the USSR
Artistic director
I. AgaFonnikov
Orchestra
Directs: A. Rybnikov, A. Korneev
Spanish translations
Pedro Correa Vasqueza and A. Mansurova
The production of A. Rybnikov.
Sounders: Y. Bogdanov, village Bogdanov
Editors: E. Lozinskaya
Artist B. Dudarev
Melody 33 C60-18627-30
(2 records)
1983
The All -Union Studio of the Frame, Record 1980.
Leningrad Plant of Gramplasts
2.11.83Tip.zavod.z.201-0-35000
Price 7 rub.