Текст песни
ДОМ С ПЛАНЕТЫ ЛЮБОВЬ
Бывают дома, в которых пахнет клубникой,
закатным солнцем, прохладной водой,
любимой, слегка пожелтевшей книгой
и, конечно же, крепкой семьей.
В таких домах на душе становится мирно,
хоть вокруг всё движется и живёт:
звонкий смех сливается с пианино,
и котёнок плюшевый тихонько поет.
В таких домах Алисы находят своё зазеркалье,
а Наташи Ростовы – единственно верный путь,
и о доме детское воспоминанье
никогда не даст на путь зла свернуть.
Такие дома есть лишь на другой планете,
лишенной пафоса или корыстных слов,
где каждый помнит, что за другого в ответе...
Как называется та планета? Очень просто. Любовь.
Перевод песни
HOUSE WITH PLANETS LOVE
There are houses that smell like strawberries
the setting sun, cool water,
beloved, slightly yellowed book
and, of course, a strong family.
In such houses, the soul becomes peaceful,
even though everything moves and lives:
sonorous laughter merges with the piano,
and the plush kitten is quietly singing.
In these houses, Alice finds her through the looking glass,
and Natasha Rostovs is the only true way
and about the home
will never turn on the path of evil.
Such houses are only on another planet,
devoid of pathos or selfish words,
where everyone remembers what the other is responsible for ...
What is that planet called? Very simple. Love.