Текст песни
муз. О. Фельцман сл. М.Матусовского
Hm Em F#7 G
Тот, кто рожден был у моря, тот полюбил навсегда
Em F#7 Hm
Белые мачты на рейде, в дымке морской города,
A7 D C H7 Em F#7
Свет маяка над волною, южных ночей забытье,
Hm H7 Em G/F Hm E7 F#7
Самое синее в мире Черное море мое,
Em F#7 Hm
Черное море мое!
Море в далекие годы пело мне песни, как мать,
Море меня научило грозные бури встречать.
Дорог мне кубрик матросский скромное наше жилье,
Самое синее в мире Черное море мое,
Черное море мое!
Стонет волна шторомовая, в дальние дали маня,
Так не ревнуй, дорогая, к Черному морю меня.
Как ни трудна эта доля. Мне не прожить без нее.
Самое синее мире Черное море мое,
Черное море мое!
1958 г.
Перевод песни
muses O. Feltsman M.Matusovsky
Hm Em F # 7 G
He who was born by the sea, he loved forever
Em F # 7 Hm
White masts in the roads, in the haze of a sea city,
A7 D C H7 Em F # 7
The light of a lighthouse over the wave, the southern nights oblivion
Hm H7 Em G / F Hm E7 F # 7
The bluest in the world is my Black Sea,
Em F # 7 Hm
My black sea!
In the distant years, the sea sang songs to me like a mother,
The sea taught me formidable storms to meet.
Dear me, Kubrick sailor modest our housing,
The bluest in the world is my Black Sea,
My black sea!
A curtain wave groans, beckoning to distant distances,
So do not be jealous, dear, to the Black Sea me.
No matter how difficult this share. I can’t live without her.
The bluest of the world is my Black Sea,
My black sea!
1958
Смотрите также: